rafts

The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts, so this idea of a movable bee force is not new at all.

古埃及人就曾就用筏子沿着尼罗河上下转运蜜蜂，这说明运动的蜜蜂大军一点儿也不新鲜。

Then, at the other end of the island, just as we were lowering our rafts back into the water, Cho said calmly: 'Look, Ed, behind you. '

接着在岛屿的另一端，也就是我们停靠橡皮筏的地方，曹平静地说：“爱德，看，你后面。”

These log rafts are the only means of transportation over to Tom Sawyer Island.

这个长长的木筏是到汤姆索耶岛去探险唯一的交通工具。

Although one of the rafts did not work in the end, all the participants bravely embraced the challenges and enjoyed the raft-making process.

虽然其中一只竹筏未能乘风破浪，但参加者均勇敢地接受挑战，并享受制作竹筏的过程。

Our guide told him that such confinement would not be necessary but that he should keep a safe distance from our rafts.

我们的向导告诉他，这种限制就不必了，只要他能同我们的木筏保持一段安全距离就行。

Antidepressants help to move the Gs alpha out of these rafts and facilitate the action of certain neurotransmitters.

而抗抑郁药物有助于驱走这些脂质筏中的Gsa，从而特定递质的活动更加容易。

There are four life rafts which are located in the front and rear of the cabin. Every seat cushion can be use for flotation.

在客舱的前后部共备有四个充气式救生筏。每个座椅垫都可以作为漂浮物使用。

We left the palace at once, and came to the shore, where we made some rafts, each large enough to carry three men.

我们立刻离了王宫，跑至海边，在那个地方我做了些木排，每一个木排足以载三个人。

he tried to catch one of the rafts with a boat-hook, but missed.

他想用一根船钩去钩一个木筏，但没有钩着

Witnesses say the boat foundered in heavy seas as passengers stampeded to board inflatable life rafts.

目击者说，船作为自乱阵脚登上救生筏充气乘客波涛汹涌的海面沉没。

All 64 passengers and crew of a Canadian sailing ship that sank in high winds have been rescued from life rafts off the coast of Brazil.

在巴西海面，64名加拿大乘客和船员从救生艇上获救。他们的乘船在大风中沉没了。

The ancient Egyptians moved clay hives, probably on rafts, down the Nile to follow the bloom and nectar flow as it moved toward Cairo.

古埃及人移动陶制的蜂箱，可能在船上，沿尼罗河而下跟随着花开和花粉向开罗的飘扬。

Enterprising hawkers were selling inflatable rafts, life vests and animal-shaped floating pool toys, but there seemed to be few takers.

看准商机的小贩们在兜售充气筏、救生衣和动物形状的游泳池玩具，但这里的买家似乎较少。

"These creatures most likely got moved on rafts of vegetation, " he said.

“他们很可能是就象坐木筏一样通过漂浮的树木而来到弗洛勒斯的，”他说。

The bubbles then stick together and form rafts on which the snails spend the rest of their lives.

这些气泡黏在一起，形成一个气泡筏，蜗牛就在这下面度过自己的一生。

Here, five hundred of them would go up the river on rafts until they reached the great forests.

这里的五百名男子都要划着木筏沿河而上到达森林里去。

The coast guard says, so far, more than half the crew have been safely recovered from life rafts.

海岸警卫队员说，目前半数以上的船员已经从救生筏上获救。

Humans are not strong enough swimmers to have managed that voyage, but skeptics say they may have drifted across on natural rafts .

人类不是强有力的泳者，不可能凭泳技渡海，有人认为他们是乘坐自然漂流物渡海的。

The survey certificates of the rafts on forecastle deck will expire in a month and annual survey should be applied for.

首甲板救生筏检验证书将在一个月后到期，申请年度检验。

The purpose of this project is to amend the design rules and safety requirements of existing codes for fishing rafts.

本计画拟针对渔筏之设计规范、安全性及分类方式给予更明确之规范，以利渔筏的管理。