quoting

When he tried quoting the reference, he said, "I didn't think I needed to memorize the numbers, since that's just the time of day. "

他说：「我想我不需要背下那些数字，因为它们只不过是时间而已。」

The convention of quoting in dollars is often employed when the currency of one or more trading partners is not used.

使用美元的习惯是因为交易的一方或多方使用的货币不同。

Quoting from Sir Wilfred's letters, he traces the craggy traveller's devotion to his dead father, his mother and three brothers.

梅特兰引用威福瑞信中的话说，这位经历坎坷不平的旅行者热爱自己去世的父亲、母亲还有三个兄弟。

The newspaper, quoting Blair's spokesman, said his bodyguard offered to pay the ticket, but the inspector said he could travel for free.

该报援引布莱尔发言人的话说，当时他的保镖提议替他付款，但查票员表示布莱尔可以免费乘车。

VIII. By quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self-confidence to his talents for painting.

他引用一位著名艺术家的话，为自己的绘画才能增加一点自信心。

By quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self confidence to his talents.

他引用一位著名艺术评论家的话，为自己的绘画才能增加一点自信心。

Xinhua News Agency, quoting an unnamed ministry official, said the trains will resume service over the next several weeks.

新华社援引铁道部一位未具名官员的话报道，这些动车将在未来几周恢复运营。

Holdbrooks skims over the words, as if he is quoting from his forthcoming memoir, Traitor?

这些仿佛是从他即将出版的回忆录中引用的话被霍德布鲁克略略带过。叛徒？

Quoting the chairman, Pun said his party would not copy any other model of democracy but would establish a unique system suitable to Nepal.

皮恩引用普拉昌达的话说，他们党不会照抄其它任何形式的民主，而会建立一种专门适合尼泊尔的制度。

Local television station WAFF, quoting a police official, said the woman detained after Friday's shootings was a faculty member.

州电视台WAFF引用警方官员介绍说，这名在星期五枪击案中被逮捕的妇女也是一名大学教员。

"He who supplies a conqueror has conquered, " said the Mawlawi Sahib, quoting a verse from the Qur'an, his eyes still fixed at the floor.

“那支持征服者的也必征服。”马拉维·萨伊布引用了《古兰经》里的一句话，他的眼睛始终盯着地板。

By quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self-confidence to hellos talents.

他援用一位著名艺术评论家的话，为自己的绘画才气增加一点儿自决议信念。

Notice what he's doing, he's quoting Enochic literature, which isn't in our Bible, as if it is also true prophecy and scripture from Enoch.

注意到他在做什么，他在引用以诺的文献，这在圣经里是没有的，好像它也是真正的预言和以诺里的经文。

But other Iranian media reports -- quoting Iranian officials -- said the aircraft was Hungarian and no Americans were on the plane.

但是其他伊朗媒体报道——引用伊朗的官方发言——说飞机是匈牙利人的而且飞机上没有美国人。

"The first instrument of a people's genius is its language, " UNESCO points out in its proclamation, quoting Stendhal.

联合国教科文组织在其宣言中指出：“人类天才的第一个表现就是语言”，这里引用的是法国作家司汤达的话。

McCain off the coast of the Philippines, according to CNN, quoting a US official who said it was an "inadvertent encounter" .

报道引述美国官员称该事件为“非故意的遭遇”。

British strikers, quoting Gordon Brown's ill-chosen words back at him, are demanding that he provide "British jobs for British workers" .

英国罢工者引用戈登·布朗出言不慎的话语回击他，要求其“将英国的工作提供给英国的工人”。

After all, quoting Sam, "Doing a ton less work is always going to be less expensive than doing more work! "

最后，引用Sam的话：“做很少的工作总是要比做更多工作消耗的资源少。”

How incessant and great are the ills, " wrote CS Lewis, quoting Juvenal, " with which a prolonged old age is replete.

刘易斯曾引用朱文诺尔的话写到：“一个年老的生命该承受多少无尽的、痛苦的病痛的折磨。”

'My conscience is clear despite the slander of others , ' he said, quoting an ancient Chinese proverb .

他引用了中国一句古话来反驳：“人或加讪，心无疵兮。”