questioner

The softly-spoken chairman told another questioner that he did not wish to be the "chairman who presided over the second Great Depression" .

语气温和的伯南克还向另一名提问者表示，他不愿成为“在第二次大萧条期间执掌美联储的主席”。

Questioner: Perhaps you think I'm the good cop and he's the bad cop. We're both the good cop. In the next room is the bad cop.

或许你认为我是好警察，他是坏警察。我们都是好警察。在隔壁房间里的是坏警察。

one questioner, a young man with an earnest manner, seemed poised to spring as he took the mike.

其中一位提问者态度非常认真，在接过麦克的时候已经准备好了发问。

Gallup's field-work consists of hour-long interviews in which the questioner is usually the same sex and nationality as the respondent.

盖洛普的调查工作包括一个钟头的采访，发问者通常和回答者同性、同国籍。

Questioner: Yes, I see this fragmentation very clearly, and I am also beginning to see that the human being is responsible.

发问者：是的，我非常清楚地看到这种破碎，我也正开始看到人类是有责任的。

Questioner: I understand you to say that creativeness is an intoxication from which it is hard to free oneself.

问：我理解你说的，创造是一种陶醉，从中它很难解放自己。

Questioner: How is possible that the Moon is always showing one side and the dark side is always hidden from us?

问：月亮怎麽这麽巧只露一面而黑暗一面永远背对我们？

When he was approached, he lifted his face and confronted his questioner with a pair of huge brown eyes that gave nothing away.

当轮到他时，他抬起头，用大大的棕色眼睛看着提问者，什么都没有说。

Questioner: You're asking too much of me, I can't do it. I'm incapable of it. You're asking me to be superhuman!

发问者：你对我要求太高了，我做不到。我没有这个能力。你在让我做个超人！

Questioner: You were good enough to let me come back, and I should like to continue where we left off.

发问者：能让我回来，你真好，我想从我们上次说到的地方继续探讨。

Questioner: I'm not at all sure what I want but I am beginning to see what I don't want.

发问者：我不确定我想要什么，但是我开始看到我不想要什么。

Justice Kagan was an active questioner but did not indicate which way she was planning to cast her presumably decisive vote.

卡根法官提问很积极，但没有表示她将把自己想必具有决定性的一票投给哪一方。

Questioner: That he would like to listen to Eckhart, and read the same books, and talk about it. . . and he has no desire to do that.

发问者：我希望他也喜欢听埃克哈特的演讲，也喜欢看埃克哈特的书，可以和我聊聊……但他完全没这意愿。

Questioner: It would drive me mad to think I had to live with it for ever.

发问者：想想我得永远与它共处，会让我发疯的。

Questioner: But how am I to see that whole thing instantly? How am I to understand so that it never comes back?

发问者：但是我要怎样即刻看到事情的全貌？我要如何去了解它，它才再不会反复出现？

Questioner: Do you mean to say that that tree doesn't exist if I look at it without conclusions, without a centre which is the observer?

发问者：你的意思是说，如果我不带结论，不以观察者为中心地看时，那棵树就不存在了？

Questioner: It would seem to me that what you are saying is that any life that is not lived directly. . .

发问者：在我看来你所说的是指，任何没有直接地生活着的生活…

Users who have joined the site would be able to login, make their picks for the day and submit their answers to the daily questioner.

谁也加入这个网站将能够登录用户，这一天他们挑选，并提交他们的答案日常提问。

Questioner: You are taking me too far and perhaps too deeply, and I can't quite go with you where this learning is concerned.

发问者：你把我带得太远或许也太深了，关于这种学习的部分，我不太跟得上你。

Questioner: So the real question seems to be how love, goodness and intelligence can act in daily living.

发问者：所以真正的问题似乎是爱、良善和智慧要如何在日常生活中运作。