puts off

The word puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

世界对着它的爱人，扯下它那庞大的面具。它变小了，小得宛如一首歌，小得宛如一个永恒的吻。

It is typical of her to forget, she always puts off everything.

她这人就是爱忘事，做什么事情总是拖拖拉拉的，

At the other extreme, the high rate of re default suggests that mortgage renegotiation only puts off the inevitable for many borrowers.

而另一个极端----这么高的再度违约率也表明，重新协定抵押贷款仅仅只是推迟了许多借款人的还贷的日期。

With Serbia holding an election in December, Mr Ahtisaari puts off presenting a final version of his plan to the UN Security Council.

由于塞尔维亚将在12月进行选举，阿赫蒂萨里推迟向联合国安理会提交其计划的最终版本。

The word puts off its mask of vastness to its lover.

世界摘下它巨大的面具，凝望着它的爱人。

Be that as it may, even if one accepts the IMF's argument, it only puts off the day of reckoning but doesn't prevent it.

不管怎么样，即使你接受国际货币基金组织的理由，也只是推迟而无法避免面对现实。

It's okay to complain every once in a while, but doing it all too often puts off people.

偶尔抱怨没什么事，但是如果你经常这样将会让别人很反感。

This new study has revealed that the dramatic colour change puts off the birds that usually eat the caterpillars.

新的研究显示这种刺目的颜色变化可以使得捕食毛虫的鸟类望而却步。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small, small as one song, as one kiss of the eternal.

世界向爱人取下假面。它变小了，小如一首歌，亦如永恒的一吻。

He never puts off what must be done today till tomorrow.

他从来不摘下了什么是必须要做的事情今天到明天。

His uncle was praying, and to prevent him from going to heaven, he puts off his plan for vengeance.

因为不想让叔叔在正在祈祷时死亡而因此能够上天堂。

Jersey law at issue in this case falls squarely within the area that the Commerce Clause puts off-limits to state regulation.

新泽西州在本案涉及的法律正好突破了《商业条款》为州法律设置的禁区。

But Israel is also concerned that the longer it puts off an invasion, the better-equipped for battle Hamas will become.

但是以色列还担心，它越推迟入侵行动，哈马斯的战斗装备就会变得越精良。

What's more, nothing puts off a human visitor more than out of date content.

更何况，没有一个人提出过游客超过过时的内容了。

Between 51 and 60, a woman is like Russia? : vast, with undefined frontier. The cold climate puts off any potential visitors.

51到60岁的女人就像俄罗斯：辽阔的、无法描括的“国境”；寒冷的气候打消了任何可能前往游玩的人的兴致。

He never puts off his work.

他工作从不拖拉。

The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one.

面对爱人，世界也得放下它宏大威严的面具，谦恭得有如一首小曲，亦如一个深吻，吻向。

His absence puts off the meeting.

因为他缺席，会议延期。

The longer America puts off this reckoning, the steeper the ultimate price of adjustment.

美国越迟对此进行清算，调整的最终代价将会越大。

Using brutal force against the people will not solve the problems, and at best only puts off the inevitable.

运用粗暴的武力对抗人民并不会解决真正的问题，至多是拖延了这必然发生的而已。