pursuers

As the boat slid across the river, Parker watched helplessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind.

小船徐徐驶向对岸，帕克眼睁睁地看着追捕者把他被迫留下的两个男人围住。

Although the rifle dropped a little towards the foremost of his pursuers he did not aim or fire.

尽管他曾对最前面的追踪者举起了火炝，但他既没有瞄准，更没有开火。

When realizing it difficult to throw off the pursuers, he sat down under a tree, waiting to see what would happen.

当他发现很难甩掉尾巴时，就干脆坐在树下了，看到底会怎么样。

For as soon as he began to turn, or double, the greater number of his pursuers would put escape out of the question.

因为只要他一往回跑，或是拐弯，敌人人多，就会把他围住。

It was exciting to see Federer challenged, forced to respond to his pursuers and search for answers.

能见到费德勒受到挑战，不得不打起精神来寻求破敌之法令人异常兴奋。

The pursuers all gathered around the well trying to find the burglars drowning himself in the dark hole.

追赶者都聚集在井边，想看看窃贼是不是掉进黑洞洞的井里淹死了。

By disguising himself as an old woman, Holmes was able to outwit his pursuers and escape capture.

以掩饰自己作为一个老妪，霍姆斯能够骗过他的追求和逃避被捕。

Seeing he could not get across, he turned back only to see dust clouds in the distance, west of the city: his pursuers would soon arrive.

玄德到溪边，见不可渡，勒马再回，遥望城西尘头大起，追兵将至。

Five of the six pursuers are gone, and I allow, just for a moment, hope to swell within me.

六个追击者已经挂了五个，在我内心，有那么一瞬间，感觉到了希望升腾。

But lots of pursuers expect to discover the hypostasis of energy separation phenomena by means of various physical models.

但仍有研究者提出了各种各样的理论模型，以期揭示其能量分离物理机制。

Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the desert.

追赶我们的比空中的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。

In 2007, she said, Mr. Yang leaped from a third-floor window to escape imaginary pursuers, breaking his leg.

2007年，因为产生幻觉，感到有人在追他，他从三层楼上跳了下去，摔断了腿。

Ideals never discard dedicated pursuers. As long as you never stop pursuing, you will always bathe in the brilliance of ideals.

理想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你们就会沐浴在理想的光辉之中。——巴金

Say no to the concern and attention of those pursuers that you don't like, even though they say it's just their own business.

对你不喜欢的追求者的示好和关心坚定的说不和拒绝。即使他说，这不关你的事。

Here is another story. There was a rich man who was selecting a husband for his only child among a multitude of pursuers.

有则故事说，一个富人为独生女儿选婿，求婚者众多。

He speedily divined, however, that Jean Valjean would want to put the river between his pursuers and himself.

可是他很快就猜到冉阿让一定会利用那条河来把自己和追踪的人隔开。

The escaped prisoner finally threw off his pursuers by hiding in a tree for twenty four hours.

那逃犯躲在一棵树上有二十四个小时而终于摆脱了追捕他的人。

Going to the police would just signal their location and status to their pursuers.

去报警就是等于是告诉对方他们的位置和状况。

She has so many quality pursuers, why did she choose me to be her champion?

她有很多的出色的追求者，为什么选择了我呢？

From far off came a muffled answering cry of his pursuers. They had heard him.

远处隐隐传来回应的声音。刚才一叫，被追捕的人听到了。