pug

The general laid his living hand over the artificial one on his desk. He was wearing what Pug thought of as "official" face.

将军把那只好手搁到书桌上那只假手上面，脸上浮现出一种在帕格看来是在“摆官架子的”神色。

Pug found himself looking at his wife detachedly, as he judged professional matters.

帕格发现他自己正在冷眼观察他的妻子，就象在判断职业上的事物似的。

Pug did not know why he was back in her good graces, or why he had fallen out in the first place.

帕格不知道他为什么又重新得到了她的宠爱，或者起先为什么会失掉。

"The United States Navy is ready, " Pug shot back. "I've been working like a bastard all day on a general operation order for convoy. "

“美国海军已经准备好了。”帕格反击说。“我象孙子似的整天在起草一份护航总行动的训令。”

Today, my girlfriend broke up with me because her mom said she would buy her a pug if she did.

今天女朋友把我甩了，因为她老妈说只要她甩了我就给她买只哈巴狗。

A drop in the President's tone, a shift of his eyes to Hopkins, told Pug he was now overstaying his time.

总统的声调突然沉了下去，目光向霍普金斯一瞥，这使帕格知道他逗留的时间已经过长。

"I said I know nothing about this, " Pug reacted in a quick hard fashion.

“我说过我对这种情况一无所知。”帕格做出迅速而强硬的反应。

They settled back into their old routines, and Pug soon was too preoccupied to worry much about Rhoda's moods, which had always been jagged.

他们又过起以前那样的日常生活来，帕格也忙得顾不及去怎么担心罗达那一直也不平衡的情绪了。

That pug nose, her shaggy mane of hair . . . or the way she did a little curtsy after she had stepped into her skirt.

即便如此，她仍然有着吸引人的地方，塌鼻子、浓密的头发……和她穿上裙子之后微微屈膝行礼的样子。

Trying to stave off that tricky topic, Pug asked, "Sir, why don't we take in a lot more refugees! "

为了竭力回避这个不好对付的话题，帕格问道：“先生，我们为什么不多接受难民呢？”

Pug did not shout or bark. He used a dry sharp tone of command that cut through the restaurant gabble.

帕格没有喊叫，也没有咆哮。他只是用冷峻、锋利的命令口吻，压住了餐厅里的一片嘈杂声。

Another viewer said that she had been moved to buy a pug of her own after seeing the photos.

另一名网友称她在看到这些照片后自己也忍不住去买了一只哈巴狗。

Pug put all other mail aside, and stared at the curious communication from the curious man.

帕格把其他信件摆在一边，注视着这封来自一位奇人的奇怪的信。

Van Gogh left the perfect spot for a pug puppy to stretch out for a spring nap.

凡高留下了哈巴狗小狗的完美地点小睡的伸展出一春。

"I'm pleased you could come, " said Hussein Ala, with a penetrating look into Pug's face.

“您能光临我很高兴，”侯赛因·阿拉用锋利的目光朝帕格的脸上望了望，说。

Li Yong-recently in response to his brother is known as a favorite topic of CCTV's Alice when, in fact, that is, the Pug ". "

李咏最近在回应自己被称为中央台一哥时调侃到，自己其实也就是“八哥”。

The other names of this dog are Chinese pug, Dutch bulldog, Dutch mastiff, Mini mastiff and its country of origin is China.

巴哥犬又叫中国哈巴狗、荷兰牛头犬、荷兰獒，这种狗的原产地是中国。

"What's that, Pug? " the President asked, cocking an ear as he sliced meat.

“帕格，你在说什么？”总统一边切肉，一边竖起一只耳朵问道。

The invention relates to a method for improving the pug plasticity in the production process of a bone china.

本发明涉及骨质瓷生产工艺中提高泥料可塑性的方法。

Otis, the parachuting pug, has proved he could truly leap above the creatures of his kind after enjoying his 64th skydiving.

在进行第64次跳伞之后，一只名叫“奥蒂斯”的会跳伞的哈巴狗用事实证明了他超乎同类的跳跃能力。