public servant

Sun Ling, a public servant in Shanghai, said he would buy a kid's bicycle for his 5-year-old daughter as a Children's Day gift.

孙林，上海的一个公务员，说他将为他5岁的女儿买一辆儿童自行车作为儿童节礼物。

"Detective Stevenson was a good man, a good investigator and a great public servant to the people of Baltimore, " he said.

“史蒂文森警探是一个好人，一名好调查员，而且对巴尔的摩人民来说是个出色的公仆，”他说。

Training received by a public servant and his academic record shall serve as one of the bases for his assessment, appointment and promotion.

公务员培训情况、学习成绩作为公务员考核的内容和任职、晋升的依据之一。

was that councilman helpful ? - oh , yeah . a real public servant.

那个议员有帮助吗？-哦，是的，真正的人民公仆。

Having known Thomson since the Continental Congress, Washington esteemed him as a faithful public servant and exemplary patriot.

自从在大陆会议结识华盛顿后，汤姆森一直被华盛顿看作是一个忠实的公仆和真正的爱国者。

No public servant may concurrently serve as a director, supervisor or the general manager of a company.

第五十八条：国家公务员不得兼任公司的董事、监事、经理。

The public servant to be dismissed shall be informed in writing of the decision on his dismissal.

辞退决定应当以书面形式通知被辞退的公务员。

In the current climate, anyone who wishes to pay a public servant more than the Prime Minister will have to put it before the Chancellor.

目前这种状况下，任何一个希望支付的薪水高于首相的公务员都应该到英国政府部门去排队。

Used to work as a public servant and received confirmed sentence for corruption or is involved in on-going case.

曾服公务，因贪污渎职经判刑确定或通缉有案尚未结案者。

I've been a faithful public servant all my life.

我一生都是一名忠实的人民公仆。

The motivation mechanism for public servants is an important component of the public servant system.

公务员激励机制是公务员轨制的主要组成部门。

One of the goals of public servant law is to secure the rights and interests of public servants.

公务员法将保障公务员的权益作为立法目的之一。

But before she was a mother -- or a wife, lawyer or public servant -- she was Fraser and Marian Robinson's daughter.

但是在她成为孩子母亲，奥巴马妻子，律师及公务员之前，她只是弗雷泽和玛丽安·罗宾逊的女儿。

Kim Ok-ja, a 40-year-old public servant, said she could not sleep Sunday night after hearing of the fire because her heart was broken.

一位40岁的公务员金欧雅说，周日夜里听到这场火灾后，夜不能寐，心都要碎了。

clean, honest and law-abiding law enforcement is a public servant of integrity, honesty and trustworthiness is of integrity.

清正廉洁、奉公执法是公仆的诚信，诚实守信是朋友间的诚信。

If you wish to be a leader to others , you claim to be a public servant .

假如你想成为别人的领导，你就必须自称公仆。

The study of public servant education of the Party leadership cadre has very important theory significance and practical significance.

对领导干部公仆意识教育进行研究，既具有十分重要的理论意义，又具有十分重要的现实意义。

That by far is the most effective mechanism for maintaining the security of a public figure, including a public servant.

这才是保护公共人物安全的最有效机制。

"I began receiving the messages after I registered with the hospital, " Yang Yimin, a public servant in Shenzhen, told the newspaper.

“我是在医院登记后才收到消息的”，一位深圳的公务员杨佚名说。

The second part gives a definition of the public servant performance, and explains the fundament of the public servant performance.

第二部分明确公务员考核的定义，说明研究公务员考核所依据的理论基础；