promises

But he said kinsfolk was kinsfolk, and promises was promises, so he'd go for a day or so, and then it would be over.

可是他说亲戚到底是亲戚，既然答应了去，就只能去一趟，住上一两天也就算了。

She once promises me, at a time found out the blue heart soul of You solves to conclude a disease for her, would wed me.

她答应过我，只要找到了幽蓝心魄替她解了结症，才会嫁给我。

However, it certainly is robust in its initial release and promises to be a much more efficient means of XML validation.

不过，它在初次发布时，肯定是相当强大的，它将是一种用于XML验证的更有效的方法。

Regaining that edge and repositioning the company to tap into growing markets promises to be a difficult transition.

重拾这一优势并对公司重新定位以进入新兴市场，这必将成为丰田的一种艰难转型。

He has admitted, under questioning, that the state of the economy means that some of these promises will have to be "delayed" .

在人们的质询下，他也承认现在的经济现状意味着其中一些承诺将不得不有所“耽搁”。

After a year of promises about the "next great gaming platform, " the original iPad failed to deliver on expectations.

长达一年之久的下一代伟大游戏平台的期待之后，最初的iPad对此未能实现。

And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I. . . And I don't wanna make you promises I can't fulfill, no. . .

我还没有想给你提供一剂苦药，没有一…我不万讷使你的承诺，我不能履行，没有…

It may be that in decades to come this will be all that survives of common cursive: our monetary promises, and our names.

也许数十年后这将是我们手写体字体得以幸存的仅有的可能：借贷凭证还有我们的签名。

Such talks will no doubt result in a renewed series of concessions to North Korea in exchange for promises of good behaviour.

毫无疑问，这样的谈话将标志着韩国对朝鲜做出一系列新的退让，以换得朝鲜循规蹈矩的承诺。

Even with the great rewards that learning promises, however, few of us put much thought into how we might be better at it.

虽然学习有如此巨大益处，但我们很少有人花大精力思考如何更有效地进行学习。

When it came to money, all her friendly promises counted for little; she was as mean as Shylock.

当涉及到金钱时，她所有那些友好的允诺就变得无关紧要了；她和夏洛克一样吝啬。

Perhaps it was that her promises to investors of annual returns of up to 80% seemed just too good, to the authorities, to be genuine.

对政府而言，也许是她所承诺给投资者每年高达80%的回报率似乎太好了以至于不真实。

It became apparent that Japanese promises of independence were merely a sham and that Ba Maw was just a puppet.

很明显日本所承诺的缅甸的独立仅是一个幌子，巴莫只是一个傀儡。

As might have been expected, it was not long before John tried to break all his promises.

果然不出人们所料，隔不多久，约翰就想撕毁他的全部字据。

Spain, which has a bigger current deficit but relatively modest promises to its citizens, shows up in Gokhale's calculations at 244%.

西班牙的财赤更大，可是给人民的福利相对较少，据高克利统计是244%。

The incident sparked violent and unrest which seems to have continued despite government promises of more investment into the region.

这一事件引发了暴力和动乱，尽管政府承诺会在该地区投入更多的资金但是暴力和动乱似乎仍将继续。

"The record is one of pretty consistent promises, followed by not doing anything, " he said.

“历史经验显示承诺始终如一，但后续没有实质行动，”他称。

The Maoists' promises to rectify poverty and injustice initially found a sympathetic ear among the uneducated rural population.

毛泽东主义者答应要消灭贫穷和不公正，这一开始就受到了未受过教育的农村居民的欢迎。

Fun game play is not a priority, promises made to investors and aesthetics are. 'If it looks good then it is good' is an often heard motto.

有趣的游戏体验不是第一优先被考虑的。这里的第一优先是舔投资商跟股东的菊花。“看上去不错的东西肯定不错”是一个经常被听到的格言。

Like an inheritable trait, it promises benefits for you and the people you pass it on to.

这种信像可遗传的生物特徵，保证为你以及收你信的人带来利益。