pressing

Assistant US attorney, Marc Litt, had been pressing for 150 years, due to the "scope, duration and nature" of the fraud.

美国助理司法部长马克·里特，因为该案的“范围、时间跨度和性质”一直在力促150年的刑期。

His hair was disheveled. His eyes were popping. His chin was pressing on his chest, like a convict's before his head is chopped off.

他头发散乱，眼睛瞪圆，下巴抵在胸膛上，就像要被砍头的犯人一样。

However, he said, "The challenge is still severe, the task is still arduous and the time is pressing. "

然而他说：“形势仍然严峻，任务依然艰巨，时间非常紧迫。”

The people expected it of me and I had got to do it; I could feel their two thousand wills pressing me forward, irresistibly.

人人都巴望我这么干，那我就只能这么干了；我能感觉得到这两千多人的意愿在顶着我，让我无法抗拒，只能向前。

It's not rare to see some pressing the mobile phone to his ear and shouting loudly in public as if there were no one else present.

这不是很少看到一些紧迫的手机到他的耳边，在公共场合大声喧哗，如果没有其他人在场。

Lack of money continued to be a pressing problem, and she financed the home by selling copies of her biography and giving speeches.

缺钱仍然是一个迫切的问题，于是她通过销售自己的自传和发表演说来为“贫困和老年黑人之家”提供资金。

Saleh's autocratic regime has been a U. S. ally in the fight against al-Qaida, but the U. S. has been pressing him to negotiate his exit.

萨利赫总统的专制政权已经成为美国在对抗基地组织方面的一个联盟了，但是美国一直在强迫他商谈让他退位。

The peroneus longus and brevis on the outside of the front shin activate, pressing the ball of the foot into the floor.

处于胫骨外侧的腓骨长肌和腓骨短肌活跃，下压脚趾尖向地板的方向。

In other public opinion polls over the years, climate change has ranked near the bottom of the list of pressing problems.

其它历经多年的民意调查显示，气候变化已几乎被列在紧迫议题的最后一位。

The candidates may be pressing the flesh in housing estates, but the public has no direct say in the matter.

候选人可能会在居民区“拜票”，但公众对于此事并无直接决定权。

He said the most pressing need for rescue efforts so far was medicine and health-related materials.

他同时说道现在最紧缺的物资是医药及医疗用品。

"I'm going to keep pressing on and doing my best, and if I get a chance with Pacquiao, I'm going to use it, " Marquez said.

马奎兹说：“我要尽自己最大努力不断施压，而且如果我有与帕奎奥比赛的机会，我就坚持搞下去。”

Such a dilemma is all the more pressing when the territory in question borders Israel's population centers.

当存在争议的领土与以色列的人口定居点接壤，这样一种两难境地更显迫切。

She said China has taken its own measures to fight climate change and supports pressing ahead with international cooperation.

中国已采取自己的措施应对气候改变，并支持与国际社会合作推动其前进。

Some were concerned that this would be a diversion for more pressing issues, but really- on quick executive decision and it's dealt with!

有些人认为这会转移大家对更重要议题的注意力，但说真的–为了他们快速的决断与处理方式而喝采吧！

over saucepan, strain berries, through a fine sieve, pressing with back of a spoon.

在平底锅，应变浆果，通过细筛，按同一个勺子回来。

And, the ceiling may have been a bit lower than normal because it felt like it was pressing down on me.

并且，天花板可能比正常水平低了些，因为我老觉得它像是要压到我身上一样。

When one has many things to mind, it is wise of him to put the most pressing at the top of a list of matters to deal with.

当一个人有许多事情要专注时，明智的做法是把最紧迫的事作为要处置事务的首选。

Pending the alterations, as I understand. By the way, there does not seem to be any very pressing need for repairs at that end wall.

等待选择，正如我所理解的一样。顺便说说，似乎没有迫切的需要修理边墙吧？

He switched hands then, pressing me against the wall with his left while he took the belt in his right hand.

接着他转用左手把我死倾压在墙上，换右手来握皮带。