preliminaries

At the preliminaries of men's sabre, during the first hour, a fistfight broke out three rows ahead of where Wei Jia and I were sitting.

前4个小时是进行男子佩剑预赛时。比赛进行当中，在我和魏佳坐位的前三排，突然发生一场扭打。

There was one who jumped in from the top steps without any preliminaries at all.

有这样一个人，没有任何征兆地从台阶顶上一下跳到水里。

I ascertained where they were to be found and , without any preliminaries , went and introduced myself .

我打听清楚可以在哪里找到她们后，没有通知她们便去了。

The 15-year-old Jiang was the only gymnast to surpass 60 points in the women's all-around finals. She was ranked third in preliminaries.

15岁的江钰源是唯一在女子全能决赛中得分超过60分得体操运动员。她的预赛成绩排在第三。

I said this, not because I had any intention of going with her, but just to spare her the usual preliminaries.

我这样说并不是有意要同她一道去，只是为了替她免去那一套她们惯用的开场白。

We are giving our all at the moment, although undoubtedly lately we have struggled, we are paying for the Champions League preliminaries.

我们现在拼尽了全力，但是尽管我们近来肯定努力了，我们还是在为冠军联赛还债。

But a good half of each twenty-second increment was typically taken up with preliminaries and formalities.

但是一个打得好的20秒一般都由准备攻击和正式攻击组成。

Ajax and Auxerre advanced through the preliminaries making a great impression, they are opponents to be feared.

阿贾克斯和欧塞尔通过资格赛晋级，他们给人留下了很深的印象，他们是让人感到敬畏的对手。

It was not the old man to indulge in elaborate preliminaries.

这位老人向来不做那种煞费苦心的开场白。

In Chapter Two, we give some preliminaries , mainly focus on the concept of comonotonicity .

第二章介绍了本文的一些预备知识，主要有同单调的概念；

Now that I've gone through the preliminaries, it's on to actual examination of what's happening here.

现在我已经介绍了基本的步骤，下面将实际分析一下其中到底发生了什么。

First class with the preliminaries, to elect representatives to participate in an outstanding field grade contest.

先由各班进行预赛，选出一名优秀代表参加校级竞赛。

Another aspect of negotiation preliminaries is manipulation of the negotiation situation to your company's advantage.

谈判前期需要准备的另一个方面是利用自己的优势来控制谈判局面。

You pretend that despair and agony are only preliminaries, that ideally one should overcome them if one is not to become an automaton.

你假装绝望与痛苦只是准备工作，你假装理想的人应该战胜它们，如果人不想变成机器人的话。

In the last round of the preliminaries, participants must solve three program topics within three hours.

在初赛最后一轮，参赛者要在三小时内解出三题程式题目。

Ater a few preliminaries he told me in precise and formal detail the story set out below .

在略为寒暄之后，他严谨详细地告诉我下面的事。

To-day the preliminaries, to-morrow or next day the ceremony! You are in a hurry, captain!

今天准备，明天举行婚礼！你也太急了点吧，船长！

The Selection Committee is responsible for the Preliminaries, choosing works to advance into the final round of competition.

推选委员会负责预赛，选择工程进入最后一轮的竞争。

He got through the preliminaries but lost out in the finals.

他通过了预赛，但在决赛中输掉了。

Now that the preliminaries are out of the way, I'll show you two examples of TCP attacks.

讲完了预备知识，我将向您介绍两个TCP攻击的示例。