pragmatism

The president's pragmatism has thrown Arena, which had united for years around fear of the FMLN, into disarray.

总统的务实态度让民主主义共和联盟，这个由于对民族解放阵线的恐惧团结多年的政党陷入无序状态。

Cultural education has been a great deal of damage appraisal values directly subject to political influence, the emphasis on pragmatism.

文革时期的教育受到了极大的破坏，教学评价价值观直接受到政治的影响，注重实用主义。

Alf Ramsey would never have admitted it, but that defeat seems to have persuaded him down the route of pragmatism.

拉姆塞从未承认过，但看上去是这场失利说服他走上了实用主义路线。

"They share my pragmatism about the use of power, and my sense of purpose about America's role as a leader in the world, " he said.

“他们认同我的关于权力运用的实用主义，也认同美国作为全球领袖角色的重要意义。”

people those were all the results under the special historical background dominated by his pragmatism governing principle.

这些政策内容都是特定历史条件下，杨增新实用主义统治原则支配下的产物。

Yet what has marked out the British coalition government in recent months is a sense of pragmatism, not extreme ideological conviction.

不过，英国联合政府近几个月来所表现出来的是一种实用主义氛围，而非极端的意识形态信念。

Reassuringly, at least in its relations with America, China for now seems to be guided more by pragmatism than by competition.

令人放心的是，中国目前至少在其与美国的关系上的指导思想是实用主义而不是竞争对抗。

So far, pragmatism and dialogue seem to have prevailed.

到目前为止，实用主义和对话似乎占据了主流。

Some commentators are carrying on as if western pragmatism and realpolitik were responsible for keeping Muammer Gaddafi in power.

某些评论员喋喋不休地抱怨，仿佛是西方的实用主义和现实政治才让穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi）一直掌权的。

Here in Misasa, however, nationalist rhetoric is often tempered by pragmatism.

然而，在Misada民族主义者的花言巧语经常被现实主义者所遏制。

So, for the next few decades, at least, technological pragmatism will rule motoring.

所以至少在未来的几十年中，技术实用主义必将统治汽车业。

Pragmatism can be very formidable, both as a strategy and a tactic.

实用主义，作为一种战略和战术，会是强有力的。

Richard Rorty is a representative of American Neo-Pragmatism, as well as one of the main theorists of western postmodernism.

罗蒂是美国新实用主义的代表人物，也是西方后现代主义思潮的主要理论家之一。

Many would say that Mr Bush also had perseverance, carried to the point of dull-witted obstinacy, but nobody ever accused him of pragmatism.

许多人会说，布什也曾经锲而不舍，甚至达到了愚蠢固执的程度，但从没有人认为他是个实用主义者。

But, given that some of the biggest challenges are the result of failed policies, pragmatism may offer a constructive way forward.

但是，鉴于一些最艰难的挑战是失败政策的恶果，实用主义或许会给出一个刚加实用的解决方式。

On the subject of pragmatism and material values: Miss Universe is similar to one of those quiz shows where nobody goes home empty-handed.

在实用主义和实际价值上这个议题上，环球小姐和智力问答节目一样，没有人会空手而归。

In becoming the world's richest man, Mr Gates's unswerving self-belief has repeatedly been punctuated by that sort of pragmatism.

当变成世界上最富有的人时，盖茨坚定的信仰已经反复被各种实用主义所打断。

Brilliant though he was as a theorist, Turing lacked the pragmatism and political guile that proved indispensable to von Neumann.

图灵无疑是一个杰出的理家家，但图灵缺少冯.诺依曼身上所拥有的实用主义和政治计谋。

Previously, the commission had resisted accepting the nonpublic schools as a linchpin, but the moment demanded pragmatism.

以前，该委员会拒绝让私立学校成为教育的关键力量，但是现在这个时刻需要实用主义。

Using a mixture of technical practices, collaboration, and pragmatism it is possible to slowly grow your reusable asset base.

技术实践、协作和务实相结合，可以慢慢扩充你的可重用资产库。