prada

When I first heard about this project, a couple friends pitched the book at me as a "Devil Wears Prada" -like tale about shopping.

我最初听说要拍这部电影的时候，一些朋友正推荐我去买一部类似《穿着普拉达的女魔头》的描述关于购物狂的书。

We are one of the largest importers of Electric Goods in this city, prada bikinis, and we wish to establish business relationship with you.

我们是此地最大的电器入口商之一，乐意与你们建立业务关系。

Fisher has shown nothing but promise, and Prada ended up being one of those unexpected guilty pleasures.

费舍尔显示出来的只有承诺，普拉达最终成为那些可望不可及的商品之一，购买这些东西给人带来喜悦的同时还带来愧疚感。

She hired him as one of Prada's main suppliers, and within a year the two were living together in an apartment in central Milan.

缪西娅聘请贝尔泰利出任普拉达主要的供应商之一。不到一年，两人已经在米兰市中心的一所公寓里一起生活了。

Ms. Prada said she had embraced the idea of a public listing after years of deliberation.

普拉达说，她是在经过多年考虑后才接受上市想法的。

It is a cheap gift for one of those nerds you encounter who would not understand the value of Prada underwear and Gucci thongs.

对于那些不懂得Prada内衣和Gucci皮带价值的你刚认识的人，这个便宜的礼物无疑是最佳选择。

"I always get that panic when I step out of the car that everyone is going to hate it, " Devil Wears Prada actress Emily Blunt said.

曾出演《穿普拉达的女魔头》的女演员艾米莉•布朗特曾表示：“我总是惶恐不安，担心当我踏出车门时，所有人都厌恶我的装束。”

So , Prada New York: We were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York .

好，纽约普拉达。我们接到来自雷姆·库哈斯和大都会建筑事务所的邀请，要我们帮他们设计在纽约的一个零售店面。

Prada is considered to be among the most coveted brands in the world and is undoubtedly a celebrated status symbol.

普拉达是世界上最令人觊觎的品牌之一，并毋庸疑是知名身份的象征。

I think beautiful men are like a Prada handbag: women want them to make other women jealous, but in the long run it's not really satisfying.

我觉得帅哥就像一只普拉达的手袋：女人拎出去让别的女人嫉妒，但是用的不舒服。

'It's the law of the jungle, ' says Gian Giacomo Ferraris, chief executive of Versace, who worked at the Prada group earlier this decade.

“这是弱肉强食法则，”范思哲（Versace）首席执行长吉安•贾科莫•费拉里（GianGiacomoFerraris）说，他10年前曾在普拉达工作。

'I always tell Bertelli: You like this reputation, or you'd change it, ' says Prada, who always refers to her husband by his last name.

普拉达说，“我总是对贝尔泰利说：要么你喜欢上这个名声，要么你就得改变。”她总是以姓氏称呼她的丈夫。

I once travelled to New York simply to buy a pair of Prada shoes that had sold out in the UK.

有一次，我专门跑到纽约只是为了买普拉达的一款鞋子，因为这款鞋在英国已经买断了货。

As he arrived at the showroom , stagehands were checking the large loft like hall where Prada presents her shows .

他到达秀场时，舞台管理人员正在检查这个巨形的大厅，普拉达将在这里上演自己的服装秀。

All that weighs on asset efficiency, or the sales Prada generates for every euro of assets.

这一切都对普拉达每欧元资产所产生的销售额（即资产效率）造成压力。

I strolled around the expensive shops, looking at brands like Gucci, Prada and Louis Vuitton.

我徜徉于高档商店间，满眼尽是古琦、普拉达和路易威登。

She carries her iPad in a Prada-inspired clutch she made out of drawer liner, Velcro and orange and pink duct tape.

她把iPad装在灵感取自普拉达（Prada）的提袋里，她用抽屉的衬里、魔术贴及橘色粉色的胶带制成这个袋子。

Manufacturing in China could also backfire with the customers that brands like Prada are trying to appeal to in Asia.

而如果普拉达等奢侈品牌在中国生产产品，它们正努力取悦的亚洲消费者可能也会感到不满。

One will be revealed at the 2009 Seoul Motor Show while two are to be put up for auction at the Prada Transformer.

其中将显示在2009年首尔汽车展，同时双方将被拍卖的普拉达变压器。

Think of it as a kind of prehistoric Prada: Archaeologists have discovered what they say is the world's oldest known leather shoe.

可以把它看作是史前的Prada：考古学家发现了世界上已知的、最古老的皮鞋。