power cuts

Seems to have no suspense, when cold, when the blizzard raged, must be a tension electricity, they will be when the power cuts.

似乎早已没有了悬念，每当寒潮、暴雪肆虐之时，必是电煤紧张之时，也必是拉闸限电之时。

The utility said the power cuts were expected to continue until the end of April, Kyodo News reported.

日本共同社（KyodoNews）报道称，该公司说，预计到4月底之前会一直采取断电措施。

It has severely disrupted industrial productivity while persistent power cuts of up to 16 hours have resulted in rioting.

严重扰乱了工业生产，而持续的长达16小时的断电已经引发了暴动。

Only a few weeks ago, Mr Mugabe landed a power deal with Namibia that should help ease Zimbabwe's crippling power cuts.

几周前，穆加贝（Mugabe）获得一个和纳米比亚的电力合约，他将帮助津巴布韦缓解电力中断的情形。

Despite the power cuts, the hospital continued to function normally.

尽管供电中断，医院继续照常运作。

Even the earliest power cuts, it was realized, would be disruptive , and damaging to the state's economy.

人们意识到，即使是最初阶段的电力缩减，也是有破坏性的，将损害本州的经济。

Gusts of up to 120km an hour and torrential rain caused massive disruption last Sunday, including power cuts and travel delays.

上个星期天每小时120公里的狂风和暴雨造成了重大的破坏，包括电力中断和旅游耽搁。

As well as power cuts , the country's mining is being affected by growing wage demands and a trend of flat lining investment .

除了断电，智利矿业还受到工资需求提高以及投资趋于平缓的影响。

Above all, the poor mass of Pakistanis are enraged by gnawing inflation, food shortages and worsening power cuts.

总之，巴基斯坦的穷人阶层已经愤怒了——没日地去忍受让人苦不堪言的通货膨胀、食物短缺以及不断恶化的电力供应。

Many people share his opinion. Street protests against power cuts are common in Pakistan. Some cuts can now last all day long.

很多人都赞成他的观点。针对停电的街头抗议在巴基斯坦非常常见。现在有些停电会持续一整天。

If power cuts carry on for the rest of the year, or longer, the very heart of Japan's economy will be on life support.

如果停电在今年剩余时间、甚至更长时期继续发生，那么日本经济的核心将面临危险。

Hurricane Earl is heading for the US east coast after causing power cuts and heavy rain across the eastern Caribbean.

飓风伯爵正在向美国东海岸挺近，它已经造成东加勒比海地区供电中断与暴雨。

The government said the series of controlled power cuts would last for several weeks or longer.

政府说，有控制的轮流停电将持续数周或更长时间。

Many parts of the country are without electricity, while others regularly suffer severe power cuts.

该国许多地区如今尚未通电，其它地区则经常出现严重的断电。

Power cuts across the country have been widespread as part of the government push to reduce electricity consumption.

由于政府大力推行减少电力消耗，全国各地普遍出现断电情况。

Hu Zhaoguang, an official at State Grid, said yesterday that the power cuts would be "a short-term, temporary issue" .

国家电网官员胡兆光昨天说，缺电将是“局部短期现象”。

On Monday, planned power cuts never materialised, enraging a public used to precision.

周一，原定的停电计划没有实施，这让习惯于准确性的公众愤怒。

For all its democratic achievements, South Africa is still notorious for car-jackings, power cuts and continuing divisions.

尽管南非在民主方面取得了种种成就，但仍因劫车、断电和依然存在的种族隔阂而臭名远扬。

Power cuts and blackouts hit factories and residential neighborhoods in central China as coal supplies dwindle at generating stations.

大多数供电站的煤炭供应减少使中国中部的工厂及居民用电供电中断以及停电。

The market for diesel-powered generators has been hot as well, owing to the power cuts.

由于断电，柴油发电机的市场也变得火爆起来。