pouting

Even the most frugal among us may have our resolve weakened by the glassy eyes and pouting lips of our children.

即使是我们中最俭朴的人，就算是下了再大的决心也经不起孩子明净的眼神和撅嘴的模样。

her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.

紧紧地挤到她身旁来的是她的老保姆，她那又胖又黄的面孔，感情冲动得有点愠怒，眼里流着眼泪。

He had black close-cropped hair, grey eyes with long lashes, white cheeks and a mouth pouting As though he were determined not to cry. . .

他一头剪得很短的黑发，长长的睫毛下面有一双灰色的眼睛，白皙的面颊，撅起的嘴巴，就跟强忍住哭似的……

I can't catch up with you , she said, pouting .

“我跟不上你了。”，她撅着嘴说到。

Francis never showed up in Vancouver, having been petulant and pouting enough for the Grizzlies to send him elsewhere.

弗朗西斯脾气暴躁，灰熊受够了他的苦瓜脸，于是他最终没在温哥华露脸，而是被灰熊送到了别处。

One of her favorite pastimes is to take digital pics of herself doing various pouting poses .

她的喜爱消遣之一是轮流做各种不同的噘嘴姿势的数传她自己的照片。

Women can get out of speeding tickets by pouting . This will get men arrested.

对超速行驶的罚单，噘嘴可以使女人免于处罚，却会使男人被拘留。

Women can get out of speeding tickets by pouting which will get men arrested.

面对超速罚单，噘嘴可以是女人免于处罚，却会使男人被拘留。

Women can get out of speeding tickets by pouting. This willget men arrested.

面对超速行驶的罚单，噘嘴可以使女人免于处罚，却会使男人被拘留。

I noticed my lip pouting out the slightest, and I must have looked a wreck.

我注意到我的嘴唇稍稍暗撅起，我当时表情一定很难看吧。

Driving off, with Mammy beside him, each was a perfect picture of pouting African disapproval.

他赶着车动身子，嬷嬷坐在他身旁，刚好构成一副非洲人撅嘴使气的绝妙图画。

Personally, it's lame to be told that sitting still and pouting is anyway to become happy.

就个人而言，被告知撅着嘴静坐就能幸福实在是很没说服力。

God offers grace for the older sibling in us. God does not leave us outside pouting.

神的恩典也临到我们这些「大儿子」，祂不会丢下我们在屋外生气。

As they remorsefully turn away and into the arms of a pouting rival, PES promises to change.

当他们悔恨地转推到一个噘嘴对手的武器，聚醚砜承诺改变。

Pouting, they daub 'I'll tear for Putin' onto skimpy T-shirts in red lipstick, with the video ending as one rips her top off.

她们用红色的唇膏将“我愿为普京哭泣”写在性感的吊带衫上，在视频结尾有位姑娘直接把衣服撕破，露出她的上半身。

Pouting mockingly, he gives his considered reply, before creasing up with laughter as his answer is translated.

取笑般的撅着嘴，在他的答案被翻译出来以致笑得满脸皱纹之前，他给出了他经过深思熟虑的回答。

I had bad body language at the time -- pouting , going through the motions.

我一直身上都会有动作——撅嘴，打一些手势。

When this does not work they will retreat sooner than planned to their bunkers, or their island enclaves, pouting.

当这不起作用的时候他们会比原计划时间更早撤退进他们的地堡，或者他们的小岛，气急败坏地。

When I'd feel sorry for myself, he'd give me a kick instead of pouting along with me.

当我自惭形秽的时候，他会踢我一脚，而不是在那里跟我一起板着个脸。

"If pouting leads to talking about the issue, then you're ahead of the game , " says Harburg.

“如果紧绷面孔能使两人开始谈判，那么你就占据主动位置了，”哈勃格说道。