potters

Instead of coming out to punch the ball, de Gea stayed rooted to his spot like a potted plant, essentially giving the Potters the equalizer.

德赫亚此时并没有出击击球，反而脚下生根般站在原地，像一盆植物，给了斯托克城得分的机会。

Well, to follow the idea that the secret must "belong" to you, it had to be one of the Potters themselves.

呃，根据秘密必须“属于”施咒者的观点，只能是波特夫妇他们之一。

When he straightened up again, there were six Harry Potters gasping and panting in front of him.

等他直起身来，面前是呼哧呼哧地喘着粗气的六个哈利·波特。

Newly unsubsidized, potters were forced to turn to foreign patrons like the Portuguese and the Dutch who monopolised exports to Europe.

那些得不到资金的陶瓷工人被迫投奔葡萄牙和荷兰等外国赞助商，当时，荷兰垄断着对欧洲的出口。

He never potters away a minute, not even when he is unwell.

他从不浪费一分钟，即使在身体不好的时候也不。

Like many Victorian parents, the Potters did not believe in female education either, despite young Beatrix's obvious intelligence.

波特从小就有异禀天赋，只可惜像多数维多利亚时期的家庭一样，她的父母也反对妇女教育。

After simply providing a training program to Boni and his potters, they left the company to develop independently.

在为博尼和他的陶艺家提供了一个简单培训以后，“无国界陶罐”放手让博尼的公司独立发展。

Hagrid found the Potters' house in ruins, and was able to take Harry out of there.

海格发现波特家的房子成为了废墟，而能够在那里把哈利带出来。

Attempts by medieval European potters to imitate true porcelain led to the discovery of soft-paste porcelain, which can be cut with a file.

中世纪欧洲工匠在试图制造硬质瓷的过程中发现了可以用锉刀切割的软陶。

Sirius was framed for the deaths of the Potters and sent off to Azkaban. There was no trial.

小天狼星被认定是杀死波特夫妇的凶手，没有经过审判就直接被送往阿兹卡班。

These techniques for both children and parents provide the fuel to realize the kind of dreaming that makes Harry Potters world come to life.

这些为父母和孩子提供的办法提供了生活的动力，它使得哈里波特的世界在现实中成真

Approximately a week before the attack, Dumbledore suggests that the Potters use the Fidelius Charm to protect their hiding place.

在案发之前大约一个星期，邓布利多提议波特一家用保密咒来保卫他们的藏身之所。

Sirius Black was charged with betraying the Potters and with killing Pettigrew and Muggle bystanders .

小天狼星以背叛波特一家，杀害小矮星彼德和麻瓜旁观者的罪名被捕。

Could all this have anything to do with the Potters?

所有的事会不会都跟波特家有关呢？

Mainly farmers and shepherds, the culture also included international traders, potters, and iron smelters, archaeological finds suggest.

大部分达契亚人是农夫和牧羊人，但考古发现显示他们的文化中还包括国际贸易商人、制陶师、以及铁匠。

Suarez took just 16 minutes to find the back of the net after coming on as a second-half substitute against the Potters.

在下半时替补出场迎战斯托克城，苏亚雷斯仅用了16分钟就找到了破门的感觉。

Before long, potters discovered that wood ash in a hot kiln reacts with the clay to make a natural glaze.

陶工们开始知道，在高温的窑炉中，覆盖在坯器上的燃料灰会溶化成为一种自然的釉药。

We have become expert wives, potters, architects and now we are the expressions of our own routinized skill.

我们成为专业的妻子，陶艺工，建筑师，并且我们现在是自己常规的能力的外在体现。

To broaden their potential market, or so the story goes, canny potters started chiselling a nick into the base of each piece.

相传，为扩大潜在的市场，精明的制陶工人开始在每件陶器底部都刻上标记。

The gaffer signed off by warning his charges against complacency after their emphatic win over the Potters.

在对陶工的胜利后，贝尼特斯警告了球队千万不可以自满。