postulate

The discovery that heat is a form of energy led to the postulate of a universal law of energy conservation.

热是能的一种形式这个发现，成为能量守恒这条普遍定律的出发点。

The authors postulate that this complication is a by-product of muscle damage secondary to retraction.

作者推测，该并发症是由于牵开引起的肌肉损伤的副产物。

foreign policy and historical and cultural traditions postulate that China will inevitably adopt such a national defense policy.

中国的国家利益、社会制度、对外政策和历史文化传统，决定中国必然实行防御性的国防政策。

When one thinks back to these days, one finds that it is really remarkable how unwilling people were to postulate a new particle.

每当回顾起那些日子，我们都会发现人们真的有多么多么地不愿意去接受一种新粒子。

The intrinsic randomness commonly ascribed to quantum mechanics is the result of this postulate.

一般算在量子力学头上的内在随机性，其实正是这个外加假定的结果。

As I postulate above, Release Engineering needs support from above to enable them to carry out the mandate to enforce consistency.

正如我前面所假定的那样，版本工程学需要获得上述支持从而执行命令来强迫执行一致性。

So, having brushed all that aside, we can now take up the central issue of Brahman, which you postulate.

所以，把这些都抛在一边以后，我们现在就能进入你所认定的这个婆罗门的核心问题中了。

is assumed, it is surely incongruous to postulate a first cause as a way of escaping from the coils of an infinite series.

然而，如果承认这一原则，那么，假设某种第一推动力以避开无限系列造成的麻烦肯定是不合理的。

Suppose you postulate that it deviates from that in a way that it is proportion to the force and inversely proportion to the mass.

如果你假设其偏离运动的存在，那么它与引力成正比与质量成反比。

however, to postulate that the effect of viscosity is confined to a thin boundary layer (except where flow separation occurs).

然而，可以假定，粘性影响只局限在一层薄薄的附面层之内（流动发生分离的情况除外）。

This deduction forms the basis of the two-temperature postulate for composite propellant combustion.

这种推理就是构成复合推进剂燃烧中两温概念的基础。

The narrator knows better: "I knew then that The Book is a postulate, that it is a goal. "

而故事的主人公却更明白：“我知道‘那书’可能只存在于幻想，只是个理想。”

The first postulate of a user-centred theory is that the built environment exists to support the activities of users that it shelters.

以用户为中心的理论的首要前提是，建成环境的存在是为了支持它所容纳的用户的活动。

One can also postulate several types of attack against such a system.

此外，还可以针对此类系统假设多种类型的攻击手段。

These findings led the investigators to postulate that the organism is commonly present on mucous membranes and skin.

这些发现使得研究者们得出一种假说，该有机体通常在粘膜和皮肤上存在。

Make an on-the-spot investigation from land character, much appropriate sex and restricted are land use the postulate that produces change.

从土地特性考察，多宜性和限制性是土地利用发生变化的基本条件。

We postulate that loss of this antagonistic effect may be the cause of scoliosis in this model.

我们猜想，正是缺少这种拮抗作用，引发了模型中脊柱侧凸的出现。

Depending only on formal thinking, Euclid formed system through figure proof, firstly applied the fifth postulate in the 29th proposition.

欧几里德仅仅依靠形式思维，通过图形佐证形成体系，在第29个命题中首先运用第五公设。

Freud's demand that the causes be made conscious has become the leitmotiv or basic postulate of all the more recent forms of psychotherapy.

佛洛德要求把病因意识化的做法已经成为了所有晚近的心理治疗的主旨和前提。

We introduce the Lobachevskian geometry and the Ricmanian geometry by proving the Euclidean of the fifth postulate.

通过对欧氏第五公设的试证，引入罗氏几何与黎氏几何。