poles apart

Among all mortal beings, why people of a kind or similar qualities become poles apart in terms of achievement?

芸芸众生中，原本相近的一群人，为何成就确有天壤之别呢？？

The management and the unions are still poles apart in what they regard as an acceptable pay rise for this year.

资方和工会对今年可接受的工资提高幅度的看法仍截然不同。

Happy is a subjective sensitive excessively. Different people's feeling of happy widely divergent and poles apart.

幸福是个极为主观的感受，不同的人对幸福的感受往往大相径庭、南辕北辙。

I find it so predictable what each side will say, since they always invite people who have opinions that are poles apart .

我发现每方的陈述都是可预知的，因为他们总是邀请那些观点相差甚远的人。

Their difference is as wide as the poles apart. apart.

他们之间的分歧很大。

Mr Hickey's view is poles apart from Jim O'Neill at Goldman Sachs.

赫基的观点与高盛集团的吉姆·奥尼尔的观点截然相反。

They are poles apart in their political attitudes.

他们的政治态度截然相反。

"In some ways, Cook and Jobs are poles apart, " Wired. com wrote in a profile of Cook in 2009.

“在某种意义上，库克和乔布斯截然相反。”Wired.com在2009年在库克的介绍中这么写道。

My hometown and the capital are poles apart.

我的家乡和首都相距甚远。

The problem with China is that their words and deeds are poles apart. How can you trust them?

中国人的问题在于，他们双重标准，言行不一。面对这样的中国人，你如何能够相信他们呢？

american individualism and chinese collectivism are poles apart

美国的个人主义和中国的集体主义是两个相对的极点。

Be poles apart as wide as the poles asunder

相差很远；截然相反；南辕北辙

The employer and the trade union leader are still poles apart

雇主和工会领袖的意见仍相距甚远

High heaven and deep sea; be poles apart

高天和深渊相隔极远，差别极大

poles apart; a world of difference

相隔极远；相差极大

We are at poles apart of earth

我们在地球两端