poems

He is best known for the way in which he has mined his own life for the matter of his poems.

他以挖掘自己的生活作为他诗歌的形式，这种写作方式使他闻名于世。

s reference to the subject of his translated poems is a very important aspect of the influence of his translated poems on his own poems.

刘半农对其译诗主题的借鉴是其译诗对其作诗影响的一个重要方面。

The research on Li Shan's annotations about the poems of Literature Selection has always been a focus of scholars.

对《文选》诗李善注的研究一直是“文选”学研究者关注的焦点。

Every night she would wait for me to sit by her to tell her of my day's activities and to read her favourite poems.

每晚，她都会等我坐在她身边，告诉她我今天做了些什么和念她最喜欢的诗。

"Who would have imagined, " he said, "that Franklin was capable of such poems, such painting, such force, such fire! "

“谁想到，”他说，“富兰克林能作出这样的诗来，描绘出这样一幅图景，具有这样的力量，迸发出这样的激情呢！”

You're such a beauty, beauty like poems are a lyric poem, you're so pure, pure like a piece of ice jade-like stone translucent crystals.

你是那样的美，美得象席慕容的一首抒情诗，你是那样的纯，纯得象一块冰莹剔透的水晶石。

The volume of "Poems" which appeared a year previously hardly presaged the disordered work that was to follow.

在《荒原》发表前一年问世的《诗选》绝对不会预示继之而来的是这样一不“杂乱无章”的作品。

Just as poems in the age of romanticism, Schumann s art songs are filled with poetical atmosphere and imagination.

舒曼的艺术歌曲就如同浪漫主义时代的诗人的作品一样，富有诗意、幻想。

There's other love poems that are, of course, just as good, but I don't think this one can be surpassed.

当然，很多情诗都很不错，但我认为它们都无法超越这首。

The love tragic ending brings about his female crown poems. Sincere feelings linger among these poems, with a strong sentimental mood.

这类诗感情真挚缠绵，带有浓郁的感伤情调，还渗透诗人的身世之感。

His means of communication - singing the poems or hymns he had composed extempore - was all his own.

吟唱他即席创作的诗歌或圣歌——是他的特有的交流手段。

Guru Chen used to choose some of his favorite sentences from among his own poems, and then had them carved into seals.

往昔陈上师常从他的诗作中挑出他喜欢的句子，然后请人将之刻成印章。

I did not know at the time that he had translated a selection of Han Shan poems, and he didn't mention the fact.

那时我并不知道他曾翻过寒山的诗歌，他自己也没提过。

We meet on the last Friday of every month to talk about poems and poets that we like.

每个月的最后一个星期五我们会聚在一起讨论喜爱的诗歌和诗人。

Zhou: Through the lines and words of these poems we have understood the poets' thought bright and clear like the moonlight.

周：透过师歌的字里行间，我们听懂了师人皎洁如月光般的透明的心。

We meet on the last Friday afternoon of every month to talk about the poems and the poets that we like.

每个月的最后一个星期五下午，我们聚会谈论我们喜欢的诗和诗人。

In terms of style of language, he focused on the word choice and language expression, which exerted an influence upon the later poems.

他注重诗句字词的锤炼与语言的表现力，对后代诗歌也产生了一定的影响。

True to my surprise, It turned out that the Enlightenment from a mere one boatman, went so far as it ages better than everyone's poems.

真想不到，原来这区区一船工的点拨，竟胜于那历代大家的诗文。

then he chanced upon kiplings poems , and was swept away by the lilt and swing and glamour with which familiar things had been invested.

然后他又碰上了吉卜林的诗，他为它们的韵律节奏和他赋予日常事物的越力所倾倒。

He said. "My, what did she give you? " He had seen the books, but I held the paper sack with his cookies in my arms shielded by the poems.

“她给了你什么？”他已经看到那些书了，但我把装着他那份点心的纸袋放在怀里，用诗集挡住。