plush

The sky, as if by a painter painted the light ink take descriptions, plush drizzle in the sky rampant inclined orgotten.

天空，好像被一位画家拿手笔涂了淡墨，毛毛细雨在天空中密密的斜织着。

Finding a seat on one of the red plush divans close to the great windows which look out on Broadway's busy rout , he sat musing.

他在大窗户旁边的一只红丝绒长沙发上坐了下来，窗外看得见百老汇大街的喧闹景象，他坐在那里想着心事。

And for that moment, at least, it seemed as if he could feel the plush grass underfoot and hear the buzz of the crowd.

至少在那一刻，他彷佛感觉到脚下绵密如绒的草皮，也听到了场上球迷的吵杂声。

I had been sleeping, curled up in a red plush seat for a long while when we reached Black Hark .

我们到达黑鹰镇的时候，我已蜷缩在红色长毛绒的座位上睡熟很久了。

The firm believes it could have one of the year's must-have toys on its hands with the interactive plush product.

该公司认为，它可能在今年的必须拥有其双手互动毛绒玩具的产品之一。

A plush fruit profile, light to medium-bodied with a straight palate, good acidity and a simple finish.

一毛绒水果的个人资料，轻至中等健全与直腭，良好的酸度和一个简单的完成。

Fresh linen, fluffy pillow and a plush duvet create an environment like no other, complete with a thoughtful turndown service.

全新的床单、松软的枕头、羽绒被，与贴心的铺床服务，营造出一个无可比拟的舒适环境。

I love it so much that mum bought me a plush penguin toy as a children's day gift.

我太喜欢它了，妈妈就给我买了个企鹅毛绒玩具。

The space looks like a typical office conference room, with its big wooden table in the middle and eight plush leather chairs.

整个办公区域看起来和一般的办公会议室没什么两样，中间放着一张巨大的桌子，并排着八把毛绒皮革座椅。

Plush Cow with Barn Carrying Case: The plush cow is black and white with yellow horns, and hard plastic eyes and nose.

毛绒牛玩具和可携带的谷仓：毛绒牛玩具为黑白相间，并有黄色的牛角和硬塑料的眼睛与鼻子。

I would like to help cut head, first of all to straighten out these plush toys, and use scissors along the line they were cut.

我先帮忙剪线头，首先要将这些毛绒玩具理顺了，再用剪刀沿着线分别把它们剪下来。

Refusing to let his feet touch the ground, she unrolls a new carpet, plush and crimson.

她铺了一张新的深红色长毛绒地毯，不让他的脚碰到地板。

Clothing industry maintained a strong momentum, thus facilitating the textile fabric, including the plush medium industry.

服装行业发展势头良好，从而带动包括长毛绒面料在内的纺织中间品行业的发展。

Except in one significant incident, in the plush seventh arrondissement, rioters were never able to get into affluent neighbourhoods.

除了发生在巴黎富丽堂皇的第七区的一起较大事件以外，骚乱者根本没能进入富人区。

The palate has plush, layered tannin, yet the finish is soft allowing the dark fruit characters to show through.

口感顺滑，单宁层次分明。余韵柔和，留有黑色浆果的余味绵延悠长。

Someone suggested a plush-toy version of the Fail Whale, for instance, and she says she likes the sound of that.

例如，当有人建议推出FailWhale的毛绒玩具时，她表示说很喜欢这种想法。

There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside .

挂着花边窗幔，从窗子里透露红丝绒的颜色，对着窗外的寒冷和冰雪，映出和暖的光线来。

We were assisted onto the jetty and taken into a very plush reception area and offered a long cool drink.

我们被扶上码头，然后被带到一个非常豪华的接待区，提供了一瓶冷饮料。

Applicable scope: Inspection on dress, towel, glove, knitted sweater, down and feather garment, bedding as well as plush mid and small toys.

适用范围：服装、毛巾、手套、羊毛衫、羽绒服、床上用品及长毛绒中小玩具的检测。

Halfan hour ago, I walked into a plush reception lobby on Harley Street - athoroughfare famed for its exclusive private medical practices.

半个小时之前，我走进以专营私人医疗业务著称的哈利街（HarleyStreet）的一个豪华接待大厅。