playoffs

But with all that said, Adelman would like to see McGrady get into a good groove before the playoffs begin next weekend.

尽管话以致此，阿德尔曼还是希望看到麦蒂在下周季后赛到来之前恢复。

And with that, the Lakers responded from several poor seasons, and is now ready to advance into the further stages of the playoffs.

为此，湖人与前几个糟糕的赛季相比已有很大的进步，现在他们已经准备好进发西部季后赛的半决赛、决赛了。

I do not know in the playoffs a team go very far in training camp at the beginning of what is.

我不知道一支在季后赛走得非常远的球队，在训练营开始时是什么样子。

Lakers center Andrew Bynum has not been cleared for full practices or to play and is doubtful for the start of the playoffs.

湖人中锋拜纳姆没有得到全面练习和比赛的准许，是否在季后赛开始复出也不确定。

When SA has failed in the playoffs, it is because his teammates have not been able to help when he was more or less equalized.

去年马刺之所以输就是因为他多少被陷住了，队友又帮不上忙。

Finally, the Lakers played with an urgency that showed they are finally ready to treat these playoffs with the respect they deserve.

最终，湖人在紧急时刻终于准备好了来应付他们应当尊重的季后赛对手了。

He defeated his longtime nemesis, the team that embarrassed him in the 2010 playoffs and ultimately chased him out of Cleveland.

他击败了那个长期折磨他的对手——那支在2010年季后赛中让他蒙羞并最终使他离开克利夫兰的球队。

Although just one game, Saturday's contest led to quite a bit of conjecture about what the playoffs might bring.

即使只是一场比赛，但是周六的比赛带来了一些推测，那就是季后赛会带来什么。

The only reason they didn't win multiple World Series was that the playoffs in MLB are so much of a toss up in comparison to football.

他们不能获得多个棒球世界大赛的唯一原因就是职棒大联盟的季后赛相比英国足球而言要麻烦太多。

The 2008 playoffs are going to be an all-out war for 10 weeks; I'm not sure I'd want to be in a foxhole with him or Diaw.

2008年的季后赛会是场需要竭尽全力的持续10周的战役，我不确定我会想和他或者迪奥躲一个战壕里。

The Heat sleepwalk through some games, look like world-beaters in others and seem to be biding their time until the playoffs.

季后赛到来之前，他们在一些比赛中梦游，在另一些比赛中又像是主宰，似乎在等待时机。

Now imagine working that HARD year in and year out, only to be rewarded with an inept supporting cast and an early exit out of the playoffs.

想想在那些艰难的岁月和出局的年头，从来都是不适当的支援团队，永远都是早早地离开季后赛。

This team has got to go into the playoffs on fire, their biggest issue is their lack of confidence when tested.

球队应该斗志高昂的进入季后赛，他们最大的问题是当考验来临时信心显得不足。

"I know we are a young team, I know we have one of the lowest payrolls , but I need to be in the playoffs, " Brand says.

“我知道我们是一支年轻的球队，我也知道我们的薪金总额在联盟里排在倒数，但是我必须闯进季后赛，”布兰德说。

But you had the best record ever in the history of the NBA playoffs, yu should be proud of that.

但是你们创造了NBA季后赛历史上最佳战绩的纪录，们们应该以此为荣。

Remember against the Mavs in the playoffs where Yao was trying to guard Stackhouse or Howard?

还记得当年季后赛对阵小牛，姚明防守斯塔克豪斯或霍华德时的情况吗？

"The benefit about the playoffs is you have at least one day of fin between games and give yourself a chance to recover, " he said.

“季后赛的好处是在一场比赛之后，你至少有一天的时间来恢复，”费舍尔说道。

Yue: A few times during the season, a lot more during the playoffs. They're definitely a good team with a lot of good players.

赛季中看过一点，季后赛看得多了很多。他们是一支非常好的球队，有许多好球员。

At the season's outset, I pegged the Kings as a team unlikely to make the playoffs, but at least on the right track towards improvement.

在这个赛季开始的时候我预测国王作为一个团队将有可能打进季后赛，而且至少是在正常的轨道中前进。

This team is really special. If everyone is healthy during the playoffs, we really could win it all this year.

这支球队真的很特别，如果在季后赛每个人都可以保持健康的话，我们今年能赢到底。