He had planted the trees apparently on an impulse, but it was really the fruition of a dream of his.
他种这些树，显然是出于一时的冲动，但实在也实现了他的一个梦想。
Newly planted mums should be watered two or three times a week, depending on conditions.
菊花需要一星期浇水两到三次，这要根据天气情况而定。
To be full of use land as possible , two or more types of crops can be planted in the planting areas.
为了尽可能充分利用土地，两种或更多种类的庄稼在可以种植的地方播种。
Surrounded by the fields, it had no garden but for a few beds planted about its feet.
它的四周就是原野，没有花园，只在房子下面有几座花坛。
What if they cut back only a portion of the native trees, let the rest mature, and planted crops between them?
如果只砍伐部分本土树木，让其余的生长，在树间套种粮食作物呢？
The United States is one of twenty-five countries where farmers planted genetically engineered crops in two thousand nine.
到2009年，世界上已有25个国家种植转基因农作物，美国是其中之一。
He's so far off being the player of the last two seasons that he may just be an imposter planted by United, part of the "conspiracy" .
他和上两季的表现实在差天共地，以令我认为他可能是‘阴谋论’的一部份––由曼联派来的卧底。
This species is usually planted for shoot production and for the beautiful culms and elegant, drooping foliage of some cultivars.
本种通常是嫩枝生产的植株，和为一些栽培品种的美丽的秆和优雅，俯垂的叶。
If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
如果他把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。
The power of a grain of the wheat to grow into a plant remains latent if it is not planted.
如果不种植的话，一棵麦子长成一株植物的力量仍然潜在着。
and was thickly planted with trees of every kind that, by their great size and other charm, gave pleasure to the beholder. . .
并且浓密地种植着各种各样的树木，它们以其巨大的身躯和其他一些魅力，令观赏者赏心悦目……
Although his pride prevented him from letting Susan convert him on the spot, the seed was planted.
尽管出于自尊，他没让苏珊在这个问题上转变自己的观点，不过一颗种子却埋在了他心里。
He made his way to a burial ground planted neatly around with pines. There were a dozen grave mounds.
走到一块坟地，四四方方的种着些松树，树当中有十几个坟头。
All over my garden I've planted nothing but roses, fragrant and--If looked at from afar--ablaze with color like sunset clouds.
我在花园里种满了芬芳的玫瑰花，远远望去，像一片燃烧的晚霞。
It had been planted in good soil by abundant water so that it would produce branches, bear fruit and become a splendid vine.
这树栽于肥田多水的旁边，好生枝子，结果子，成为佳美的葡萄树。
More recently, President and Missis Clinton had a small garden, but . But it was planted in containers on the roof oof of the White House.
最近以来，克林顿总统及夫人也有一块小园地，但是它是计划在白宫的屋顶上的。
a young tree sapling, one of 80 thousand planted by his tribe in its western Amazonian homeland over the last 4 years.
一颗小树苗，他的部落于过去4年中在自己的西亚马逊家园中种植的8万棵树之一。
God intended for the seeds He planted to grow into a bountiful crop to be harvested in the autumn in the Garden of Eden.
神原本意图祂在伊甸园所栽下的种子能够长成大片丰硕的稼禾，并在秋天收割。
The widow then told the elder daughter to go and gather some plums from a tree that she had planted herself, and was very fond of.
这寡妇叫大女儿去采些李子来。李子树是雪儿种下的，她非常喜爱这李子树。
This spray should only be used on trees that have been planted out for at least four years and are well established.
这种药剂只能在已经种植了至少4年已良好建成的果园使用。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
