pitch-dark

He searched for his golden dream in the pitch dark of the night. It was just like looking for a needle in a bundle of hay.

他象大海捞针一样在茫茫黑夜里寻找金色的梦。

Now we were heading up to the anti-Taliban forces' prime observation post north of the capital - in the pitch dark.

此时我们正向位于首都北部的反塔武装力量的主要观察站挺进–在这伸手不见五指的黑暗中。

It also has two ruby-like eyes in the dark pitch dark sparkling Department.

它还有两只红宝石似的眼睛，在伸手不见五指的黑暗处闪闪发光。

The living room was pitch dark where I sat. Only the flickering of a blue light emitted from the TV screen.

客厅内漆黑一片，只有电视屏幕上发出的蓝色荧光在摇曳，我坐在那里。

Well, not quite, not quite perfect -- you see, in intergalactic space -- intergalactic space is completely dark, pitch dark.

不太准确，不是非常完美--看到了吗？星系间的空间--星系间的空间是彻底黑暗的，极端地黑暗。

So I am having the same dream. In a pitch-dark area, a pair of seductive eyes looking at.

噢，怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦，在一片漆黑孤独的环境里面，一对一对非常。

I by hand the electricity give the department professor Ma to shine on in the last side bright, see this cave of in pitch dark. His body.

我用手电给司马教授在上边照着亮，看到这个洞穴的里面黑漆漆的。他的身。

It was pitch-dark as the two trudged through the mud, waving their flashlights.

周围一片漆黑，他们两个人晃动着手电筒，在泥泞中艰难地行进。

But the crescent moon that was most familiar with my tears didn't appear this time. It was pitch dark , without even the glow of fireflies.

那最明白我的眼泪怎流的月牙这回没出来，这回只有黑暗，连点荧火的光也没有。

They goaded him into entering the pitch dark basement by saying he was a coward.

他们说他是个胆小鬼，从而煽动他走进了漆黑的地下室。

On a pitch-dark night, a monk seeking the real Buddha was walking in a desolate village.

一个漆黑的夜晚，一位远行寻佛的和尚走进一个荒僻的村落。

The pitch dark was broken only by fires at a burning oil refinery.

浓重的夜色里只有一座燃烧的炼油厂发出光芒。

The pitch dark shadows silent as lovewords from dead mouths. Marble graveyard lips, cold as stone.

漆黑的阴影沉默，大理石墓地的嘴唇，石头一般冰冷。

Artificial Sunlight Gets the Pitch-dark Winter Away!

人造太阳驱走阴暗冬日！

In the also pitch-dark road, villagers were coming to and fro silently.

漆黑的街道上，络绎不绝的村民们在默默地你来我往。

It was still pitch-dark when I started off from Delamu Inn.

早上从德拉姆客栈出发时，四周还是漆黑一团。

He got up when it was still pitch-dark .

天还黑咕隆咚的，他就起来了。

It's sold out, but it's pitch dark, ' Mr. Tsang says.

房子卖光了，但漆黑一片。

When I got up at five that cold morning, it was pitch dark.

当我在那个寒冷的早晨5点钟起身时，天一片漆黑。

I can't see a thing. It's pitch-dark in here.

我什么也看不见，这里一片漆黑。