pick-me-up

Edamame, or boiled soybeans, are a great pick-me-up because they're easy to make, easy to transport, and fun to eat right out of the shell.

毛豆或煮熟的大豆是很好的提神食物，原因是它们易于制作，易于运输，而且剥了皮就能食用，容易令人高兴。

It was a real pick-me up in my face due to the dry cold weather in New England.

它是真正的采摘我我的面孔的由于干燥冷气候在新英格兰。

In fact, when I need a quick pick-me-up , I find that brushing my teeth is often more effective than downing a cup of coffee.

老实说，当我需要一杯提神酒时，觉得去刷牙比准备一杯咖啡要有效率的多。

I loved to see him pull up to the theater in his convertible to pick me up after a matinee, his smile flashing.

我在他的敞篷车爱看他拔对剧院在午后的演出以后接我，他的微笑闪动。

up to six mugs of the pick - me - up beverage a day will not in fact lead to heart or digestive damage in a healthy person , experts say.

专家指出，健康的人一天喝六杯这种提神饮料，实际上也不至于伤害心脏或消化道。

There's also always a perfume sample in her purse 'for a little pick-me-up. ' If you smell good, she says, 'you're going to feel better. '

她还会在手包里放上一个香水小样，让自己心情好起来。她说，如果你闻起来很诱人，你就会感觉更好。

You know, every time you don't pick me up the phone, how much i worry?

你知道，每次你不接我的电话，我有多么担心吗？。

This visit should be a nice pick-me-up for her. I'm sure she'll like the flowers you bought her.

这次拜访一定会让她开心起来，我想她一定很喜欢你给她买的花。

Kolo would pick me up and drop me at home and his wife used to cook meals for me.

克洛总是带我回家，他妻子总是会为我做饭。

Maggie: I still remember my dad's reaction when you came to pick me up in that costume. He said you look like a vietcong .

麦琪：我还记得你穿那套衣服来找我时我爸爸的反应。他说你的模样像个越共。

Even after 18 years of marriage, my husband still comes to the front door and rings the doorbell to pick me up for our dates!

虽然结婚已经18年了，丈夫有时还会来到门前按门铃接我出去约会！

We had hired a cab to come pick me up but we told him to park around the corner so no one would notice him.

我们已经聘请了一位出租车来接我，但我们告诉他公园里一角，没有人会注意到他。

He said: 'Buying the dessert was a real boost for my morale. I was dumped earlier this year and felt this could be a decent pick-me-up.

买这块甜点真的可以鼓舞我的士气，今年年初我被甩了，我觉得这个真的是很好的提神的东西。

Try reciting a few of these sentences to yourself for a quick "pick-me-up" or mood lifter whenever you are having a bad day!

遇到不顺心的日子，你自己也可试着背诵几个这样的句子，振奋一下精神，改善一下情绪。

He was asking if I wanted to go to the club. Or at least, when I indicated interest, offered to pick me up a ticket and meet me there.

他问我是否想去俱乐部，至少，在我表明有兴趣的时候，他答应帮我拿张票并在那里和我见面。

So you'll pick me up at a quarter to one at my place and I'll make sure that I've got the presents.

你一点差一刻来我家接我，我肯定已经买好礼物了。

All along, I have kept hitchhiking , walking and waiting (for anyone who would pick me up), and yet my hometown is still far away.

沿途我一直不断搭便车走路及等候别人来载我，可是老家仍离我好远。

If you get lonely or homesick, calling home and conversing with a loved one can be a real "pick-me-up. "

假如你觉得孤单或者想家，打个电话回家和爱人说说话，绝对会让你精神抖擞！

Alright, let me get ready then, pick me up in half an hour.

这样吧，让我准备一下，半个小时候来接我。

One evening, I had just arrived at my home airport and was waiting outside in the twilight for my wife to pick me up.

有一天晚上，我刚从机场回到家，在暮光之中等着我老婆来开车接我。