photo shoot

They immediately offered their cars to me for a photo shoot and even tossed me their keys to drive them out on my own for the shoot.

他们立即提出他们的汽车要我摄影秀，甚至把钥匙扔我把他们赶出去为自己投篮。

She might have had her shirt on inside out and have been going to a photo shoot and . . . I may never speak to you again myself.

她可能把衬衫穿反了，正要去照相馆……如果是我自己的话，我可能就再也不会理你了。

If you asked me for my dream photo shoot, I'd be in a treehouse, in a wild costume, war-paint and I'd be playing with my pet dragon.

在那之前如果你问我梦想的照片拍摄，我会希望在一个树屋，穿着野外服装，涂上油彩，与我的宠物龙一起玩。

Yeah, I can see how that might look great in a highly stylized photo shoot but maybe not when you're, you know, at the grocery store.

我可以想象，如果拍摄很有风格的照片，那看起来一定不错，但可能不是像你在杂货店里那样。

During the photo shoot, Joe laughed a lot, not knowing why. Joe admits that he loved his wife and a truly happy marriage.

在拍照期间，乔笑得合不拢嘴，乔承认他喜欢妻子们，他们的家庭快乐无比。

Zhang's cropped hair gives her a tomboy look, but she recently posed for a glamorous photo shoot on a Chinese Web site.

张怡宁剪了头短发，使她看来像个小男孩但她最近在一个中国网站上po了一张很迷人的照片。

Wedding season has arrived, and with it swarms of soon-to-be-wed couples tromping through parks for their pre-wedding photo shoot.

结婚旺季一到，大批的准新人们开始涌进公园拍摄结婚照。

So get this, the other day I was hanging out with my ex at her photo shoot, when craziest thing happened. . .

那一天我跟我前女友在一起拍照的时候，发生了一件最疯狂的事情……

Journalists from all over the world were stationed a considerable distance away from the naked group of Israelis as the photo shoot began.

这群裸体以色列人开始拍照时，世界各地的记者就站在远处。

I didn't like the bullying one, but I really liked the underwater photo shoot. I liked the fallen angel one, because we had the male models.

我不喜欢那张被欺负的照片，可是我十分喜欢水底照。我喜欢失堕天使那张，因为我们有男淫模特。

Nerys Jones and Matthew Middleton first met two years ago on a photo shoot, posing as the celebrity couple for a Sunday newspaper.

两年前，妮瑞丝·琼斯和马修·米德尔顿在一次拍照中结识。他们当时“冒充”明星小贝夫妇为一家星期日报拍摄照片。

Now, following in her big sis' footsteps, the striking Charlotte has a glamorous photo shoot of her own.

现在，追随着姐姐的脚步，惊艳的夏洛特也拥有了一组自己的迷人大片。

They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper , one for FHM magazine .

这些特技是为了照片拍摄，一组是为了太阳报，一组是为了男人帮杂志。

The White House had planned a second photo shoot of a jumbo jet used as Air Force One in Washington next month.

白宫曾计划下个月用一架空军一号的备选飞机在华盛顿进行第二次拍照。

Well, an unscheduled late-night photo shoot has turned into another public relations headache for the British royal family.

一项突如其来的深夜拍照事件，又要让英国皇室的公关大感头疼了。

So what was a stupid. . . photo shoot, now look like a porn film.

所以那次拍照……非常愚蠢，现在看来就像色情电影。

Do you think Camille felt threatened by you when you were paired off in the photo shoot on stilts?

你觉得在评委对比照片的时候，金梅会因为你的高桥照感到威胁么？

Janice: We got the proofs back from that photo shoot, you know, the one with the little vegetables.

我们已经从以往的经历中得到教训了，你知道的，那个有点懒散的人。

Organize a professional photo shoot to obtain a portrait of the two of you as a couple.

安排拍摄一次表现两人夫妇形象的专业摄影。

Hollywood actress Jennifer Aniston shocked talk show host David Letterman by giving him the tie she wore in a recent raunchy photo shoot.

好莱坞女演员詹妮弗。安妮斯顿使脱口秀节目主持人大卫。莱特曼大吃一惊，因为她送了一条最近拍的一张写真照里戴过的领带给他。