paragraphs

This suffices with the mass of the people who have no means of distinguishing the false from the true paragraphs of a newspaper.

对于无从区分新闻段落中真伪的大众，这个手段十分有效。

Use short paragraphs, bullet points and a clear, logical layout to make it easy to read.

故而要使用短句、标明要点并使用清晰合理的布局易于阅读。

Called Never in a Loving Way, by Josie Byrnes, it had only two or three paragraphs to a page, like a child's first reading book.

这本书名叫《从未爱过》，作者是乔西•比尼斯。书中每一页只有两到三段，和孩子的启蒙读本差不多。

If you've got a little time, actually writing out a few paragraphs using your new words can really cement their meanings in your mind.

如果你时间比较充裕，不妨还可以用你学到的新词写上一小段文字，它们的意思会深深刻进你脑子里。

they generally make an outline, fill it out with paragraphs, spell check, then print and submit.

他们通常只是列出一个大纲，以段落补充之、检查拼写、然后列印并提交。

The question of whether modern democracies can successfully resist populist tyranny is raised and then abandoned within two paragraphs.

关于现代民主制能否有效抗衡民粹主义暴政的问题被提及，而后在两段的篇幅里又被放弃了。

The ensuing paragraphs set out the policy objectives and strategies of the Housing, Planning and Lands Bureau for the next two years.

下文详述房屋及规划地政局未来两年的工作目标和施政策略。

It was necessary to sum up the lengthy article in two or three paragraphs.

有必要将这篇冗长的文章概括成两三个段落。

Unless you look at him, wonder at him, write paragraphs about him, he cannot live.

除非你监视他，怀疑他，写文章谈到他，否则他无法生活。

I usually write a few paragraphs of text on a given topic and then sit back to simply think them over just once more.

我通常会就某一主题写几段文字，然后坐回去，单纯地考虑一遍它们写得如何。

you can write them as you think of them. Try to group related concepts in the same paragraphs or in adjacent paragraphs.

另外，要力图在一个段落或在邻近的几个段落中将相关的概念解释清楚。

When you look at the example above, you can see that it will take a lot of code to produce a document with many headers and paragraphs.

从上面的例子，你可以看到要制造一份有很多标题和段落的文档要用上大量的代码。

Let me first try a trial translation of the annex to the translation of documents, which only a few paragraphs of text.

先试翻译附件中的试翻译文件，里面只有很少的几段文字。

Make emails easy to read and quick to scan by using bullet points, numbered lists, and keeping paragraphs short.

使用点、数字排列、短段落等等方式，使电子邮件便于阅读和速览。

Writing the seven paragraphs, he said, "is a solid step towards my inner peace and vital part of my evolution. "

文章写到第七段的时候，他说，这是走向我内心深处的一步，是我人生当中极为重要的一个里程。

I hated the assignments to turn out long, lifeless paragraphs that were agony for teachers to read and for me to write .

我痛恨那些长而乏味的段落写作老师读着受累我写着痛苦。

In case a related party obtains any other form of real right in good faith, the preceding two paragraphs shall apply by reference.

当事人善意取得其他物权的，参照前两款规定。

Business writing is usually straightforward and generally includes the main gist of the piece in the first few paragraphs.

商务写作通常是直截了当，将最为重要的部分集中在前面几段。

It was thus sufficient to introduce the document and show which paragraphs referred to the cluster on technical assistance.

所以，有足够的时间来介绍这份文件和说明哪些段落涉及技术援助提案集。

The word "besides" appears with alarming frequency as a way of linking page-long paragraphs.

文中多用“此外”这个词以衔接冗长的段落，其重复的频率令人瞠目。