perpetuated

So much conflict has taken place on Earth, because of differences that have been perpetuated and played upon by the dark forces.

在地球上已经发生了这么多的冲突，就是因为这长存的差异性以及由黑暗势力玩弄的诡计。

Your history shows that the dark Ones have deliberately created tension between them, and have perpetuated the idea of continual wars.

你们的历史表明，黑暗者故意地制造了他们之间的紧张，并且使持续的战争的想法保持兴盛不衰。

It is the dark Ones that have perpetuated a state of separateness and divided the people against each other.

是因为黑暗势力保持了一种分离的状态并且分裂了人们之间的和谐。

To see his likeness perpetuated in marble is to me today a sad but pleasing sensation.

今天，看到他的大理石雕像树立起来了，我悲喜交集。

To define this memory in terms of keeping or perpetuated is the motivation itself not the awareness that I was once so motivated.

从保持渴望来定义这记忆，只表明永恒的是动机，不是，我曾经被鼓舞的意识。

Everything you are trying to change is being modified and perpetuated by the environment, by life itself.

你试图改变的一切都随着环境和生活的本身在不断地调整、维持。

This hidden danger has to do with thought forms perpetuated by some of your major religions and spiritual traditions.

这个隐藏的危险与--被你们的一些主要的宗教以及灵性传统所维持的--思考模式有关。

But "is anyone's biological composition so valuable that it must be perpetuated? "

但“任何人的生物构成成都是宝贵的，是必须延续下去吗？”

The greengrocer, and millions like him, perpetuated a great evil by acquiescing in a minor deceit.

那位蔬菜水果商，以及数百万像他一样的人，因默许小小的欺骗而让大恶得以长存。

"The lesson from this crisis is underlying systems of global imbalances cannot be perpetuated" , he added.

他补充道：“这场危机的教训是，全球失衡的基础体系无法维持下去。”

No one really knows how this myth started - but what we do know is how it has been perpetuated for so long.

没有人知道这个错误起源于何处——但我们知道它是如何被人们熟记了这么久。

They have perpetuated colonialism at home and abroad. They have participated in the torture and murder of innocent civilians overseas.

他们在国内外维持殖民政策，参与了对海外平民的折磨与谋杀。

The enemy has perpetuated all kinds of atrocities to "destroy the life blood of the war of resistance" .

敌人极尽残暴之能事，其目的则在于“毁灭抗战生存力”。

the individual perishes, and is perpetuated only by reproduction.

个体死亡，而且只有通过再现才能永存不朽。

Their reluctance to embrace the spirit of the revolution has perpetuated a mood of angry disputation.

他们对革命精神的排斥已经让不满的争论带来的情绪长久存在。

These old cultural traits are reflected and perpetuated through the popular media.

这些古老的文化特性通过大众媒体被一直保持和传承下去。

Xu said some traditionally think of Shanghai men as very mean, a stereotype perpetuated in literature.

徐说，一些传统观念会认为上海男人非常小气，这是文学上延续的一种固定形式。

The Internal Audit Paradigm is perpetuated because management sees little value in internal audit.

事实上是一些公司的管理者没有充分利用和重视内部审计。

Some believe evil is perpetuated through accumulation of past-life wrongs and spiritual ignorance.

有些人认为邪恶是通过长期积累的过去生活的错误和精神文明的无知。

Selling: the act of persuading a customer to buy goods; as opposed to a slick fraud perpetuated on a gullible public by conmen.

销售：说服客户购买商品的行为；而非骗子们诱使容易受骗的公众上当的狡猾的欺诈行为。