peppered

As he walked the District's streets in August, people peppered him with three words: Beat the Heat.

当他在8月走在华盛顿特区的大街上时，人们会不断的冲他喊三个词：Beat+the+Heat（击败热火队）。

The Save: So Gibbo's been a naughty boy and had some filthy, expletive-peppered rants splashed all over the news.

拯救策略：吉普森一直是个淘气男人，在各地的新闻里都有一些他肮脏胡言乱语的咒骂之词。

The book is peppered with quips, presumably to remind the reader that he is not studying for an exam but is supposed to be having fun.

这本书很有些讥讽的意味，似乎是在提醒读者这不是一本以证明事实为目的的学术著作，而是本娱乐读物。

Members of the city council peppered him with questions about the details of his plan.

市议员们对他计划的详情问个不休。

You can barely make out his face, but you can see his hair is peppered with silver and his skin is worn.

你看不清他的脸，但能看到他的头发已经花白，皮肤也很粗糙。

The North Korean artillery shell knocked Park Myung-hoon unconscious and peppered him with shrapnel when it hit his construction site.

朝鲜攻击韩国人ParkMyung-hoon所在的建筑工地时，他被击昏了过去，而炮弹碎片仍不断落在他身上。

A paragraph peppered with unfamiliar words and familiar words used in unfamiliar ways can be intimidating.

一段文字，点缀着一些生僻词，或者一些以我们不熟悉的方式使用的常用词，是会吓人的。

His speech was peppered with the theoretical contortions that the party relies on to explain its ideology to the masses.

他在讲话中用中共传统理论向民众解释其思想。

The next afternoon a reporter peppered Clinton with a question on assessing the 100 Days.

第二天下午记者·克林顿的动词的评估问题100天。

So there's a layer of respect, admittedly, for your truthfulness, but it's peppered with hate.

所以这是一种不可否认的敬重，是对你的诚恳的敬重，不过撒上了一层“憎恨”的薄衣。

"From Soviet to Putin and Back" is an encyclopedic history of Russia's oil industry, peppered with acerbic remarks about its politics.

《从苏维埃到普京及以后》是一部百科全书式的俄罗斯的石油工业史，其中夹杂着对政治的尖刻评论。

But does this suggest that board membership is a right rather than the culmination of a long career peppered with personal sacrifices?

但这是否意味着，董事会成员身份是一项权利，而不是充满个人牺牲的漫长职业生涯的顶峰？

We peppered the enemy's lines with our shot.

我们向敌人阵地密集扫射。

Peppered throughout this article are examples of how individual users can customize their interface, content, layouts, tools, and lists.

本文中提供了许多关于单个用户如何定制他们的界面、内容、格式、工具和列表的例子。

We peppered the enemy with our shot.

我们向敌人密集地发射枪弹。

The leopard is passing over this ridge, with an infinite black sky, peppered with tufts of snow, behind him.

在无尽的黑夜里，猎豹穿行在夜空洒满雪花的山脊。

They peppered the American delegation about annuities, promotion rates and jobs in industry.

他们尖刻向美国代表团批评美国的年金制度，晋升几率和工业职位。

The U. N. Committee of 18 independent experts pepped peppered the U. S. delegation with numerous questions.

由18名独立派专家组成的联合国委员会向美国代表团提出了许多问题。

They peppered the enemy's lines with their shots.

他们用炮弹向敌人阵地密击。

The book is peppered with stories of individuals who overcame tremendous struggles and worries.

书里面列举了很多个人战胜巨大困难和忧虑的动人故事。