penal colony

Another was Australia, which became a penal colony now that America was no longer available for prisoners and debtors.

另一个是澳大利亚，现在它成为美国不再用于囚禁囚犯和债务人的流刑地。

You've fallen into a warp, a luminous gap in the penal colony death march so many of the rest of us are in.

你刚好掉在一块木板上，而与此同时，红尘中营营役役的大部分人都摔进了万丈深渊。

The Moon is a Harsh Mistress. Robert Heinlein. The moon is a penal colony ruled by an iron- fisted administration.

月亮是成为一个被铁腕政权统治的严酷的殖民地。

First inhabited by Cacique Indians and later pirates, it was established in 1919 as a penal colony for Panama's most dangerous criminals.

岛上第一批先民是西印第安人，而后是海盗。在1919年变成巴拿马的流放地，关押最危险的罪犯。

Human-rights groups frequently reported on the harsh conditions of the penal colony, including incidents of torture and murder.

人权团体经常对岛上的残酷状况进行揭露，包括对犯人的刑讯折磨和谋杀事件。

A city of southeast Tasmania, Australia, on an inlet of the Tasman Sea. It was founded in1804 as a penal colony. Population, 47, 920.

霍巴特澳大利亚塔斯马尼亚岛东南部一城市，位于塔斯曼海的一个海湾旁。1804年作为罪犯的充军地建立。人口47,920。

Keketuohai also served as the penal colony of some Chinese top technical specialists during the Cultural Revolution.

可可托海曾在文革时期被作为中国顶尖技术专家的劳改集放地。

first Europeans were British convicts sent there as a penal colony.

英国在此建立第一块流放殖民者居住地。

The first British settlement, a penal colony at Fort Jackson (now part of Sydney), was established in 788.

英国于788年在杰克逊堡（现悉尼一部分）建立第一块流放殖民者居住地。

To send abroad to a penal colony; deport.

流放把…送到海外的行刑地；流放。

1788- the first English settlers arrived in Australia's Botany Bay to establish a penal colony.

1788年的今天，首位英国移民在澳大利亚博特尼湾建立囚犯隔离区。

Mr Mikheev was sentenced to 11 years in a penal colony, where he is to this day.

费奥多尔被判在一个劳改营服刑11年，直至今日他仍被关押在那里。

She is serving her term in a penal colony in the eastern city of Kharkov.

她正在乌克兰东部城市哈尔科夫一座监狱服刑。

The area was settled in 1824 as a penal colony. Population, 734, 750.

1824年开始此地区作为苦役犯的殖民地而居住。

A few years later, a new penal colony in Australia eased the strain;

几年之后，殖民地澳大利亚被启用作新的流放地，紧张局面得到缓解。

settled by British as a penal colony;

为英国人当作殖民地开发；