Dynasty of his noodles I, the mouth Cape ups, peeping out a white tooth, I see him such as dynasty the smiling face of the sun sort.
他面朝我,嘴角上扬,露出白色的牙齿,我看到他如朝阳般的笑容。
she whispered, hardly audibly , peeping up at him from under her eyelids, smiling and almost crying with excitement.
她低声细语,几乎听不清楚,皱着眉头向他瞧着,脸上露出微笑,激动得几乎要哭出声来。
Her hair did look a little strange, Sophie thought, peeping out of her alcove, as if Jane had wound it round a row of powers .
她的头发看起来有点奇怪,苏菲从她的凹室往外面偷看,想着,就好象简曾经用一排夹火棍试图使它们卷曲一样。
She was angry for her mother's peeping at her diary.
她因母亲偷看她的日记而气愤。
Needless to say, we all know me peeping for her again and again to pay a painful price.
不用我多说,大家也知道我为了偷窥她一下而一次又一次付出的惨痛代价。
It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
它停顿,克服羞怯喜欢我的孙子在门口,在偷窥,一下子跑开了,不见踪影,从门厅开怀大笑。
I am not happy, but I should be. . . Anyone of delicate numerator hiding a unknowing corner is peeping at my stubborn happiness.
我不快乐,但是应该要快乐…任何一个微妙的分子躲在不为人知的角落里窥视着我顽强的快乐。
'It's-it's a very fine day! ' said a timid voice at her side. She was walking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.
“这…这真是一个好天气呵!”爱丽丝身旁一个胆怯的声音说。原来爱丽丝恰巧走在白兔的旁边,白兔正焦急地偷偷看着她的脸呢。
Like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, he was giggling in the hall.
象我的小孙女一样,避开视线,偷偷向里窥视,然后他咯咯笑着走进门厅。
Look! I'v been watching that man down in the street. He keeps peeping into the shop. Keep your eyes skinned for that guy, will you?
看!我一直在注意街上的那个人,他总是往商店里偷看,紧紧盯着那个家伙,好吗?
"I shall be much thinner before springtime , my love, " said Timmy Tiptoes, peeping into the hole.
“在春季到来之前,我会瘦很多,我的爱人,”提米脚尖儿边往洞里窥看边说。
Being the pearl of the ivory tower, we were used to acting without thinking in advance and eating without peeping at the dishes.
我们是象牙塔里的明珠,习惯于行事不假思索,吃饭不看菜。
Don Crutchfield is a peeping-Tom and low-level operative for a private detective and a rogue policeman in Los Angeles.
克拉奇菲尔德先生是一个偷窥狂与私人侦探的低级职员以及是洛杉矶游手好闲的警察。
But outside the door, which stood ajar , was a poor boy, peeping through the crack of the door.
在半开的门外,有一个贫寒的孩子站在那里正从门缝往里看。
She sat where she could watch the light glowing on the mellow facade of the old palace and syrinxes peeping between the reeds.
她坐在一个地方,从那里她可以观察那古宫华美的正面上闪烁的光亮和草丛间时隐时现的小鸟。
I saw the student sitting next to me peeping at my text paper and copying my answers .
我看到坐我隔壁的学生偷瞄我的考试卷,抄我的答案。
With this stuff, I can from LiGui hunting. . . but, they still have been stealing peeping at my side to.
有了这个东西,我才干免遭厉鬼猎杀……只是,他们仍不断在我身边偷偷窥待。
In fact, our Chinese people have a strong interest on other people's private affairs, as if we are all a peeping Tom.
事实是,我们中国人对这类的男女之事还有强烈的兴趣,好像我们人人都是窥探狂。
Partition means not isolation. . . . while people might indulge in the peeping and conjecturing activity through a revealed curtain corner.
隔离,不是断绝…而一角掀动的窗帘,惹人窥探猜测,生出无限兴趣。
"What a magnificent voice, " said the Fox, peeping up into the branches.
“多动听的歌声啊,”狐狸说着抬头向树枝间窥视,
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系