peddlers

Beijing cracked down on street vending ahead of the Olympics a year ago, and the number of peddlers in the city center remains diminished.

去年北京奥运会之前，北京市取缔了流动商贩，目前市中心的商贩数目因此而减少。

Middlemen have played an important employment role and a role in current rural markets connecting peas ants, peddlers and independent firms.

“经纪人”角色，是一种从事农民和小商贩或个体户交易中介活动的职业，属于当前农村市场体系中一个重要的角色。

It relies on a network of 80 peddlers who make a living out of pedaling to recharge the lights or cell - phones of their neighbors .

脚踏式发电机需要80名脚踏工人轮换为所在社区的照明灯或手机充电。

If the peddlers can scrape up some real money, Zynga might be worth all those billions.

假如这些小贩可以积攒些真钱的话，Zynga可能就确实值200亿美元了。

The startled horse charged about blindly, upsetting a row of peddlers' stalls at the side of the street.

那匹惊马一个劲儿乱跑，把街旁一排小贩的货摊撞翻了。

And never forget the extrajudicial squads he sanctioned that killed thousands of drug users and peddlers.

别忘了他还派出过司法系统外的处决队，杀死了数千名吸毒人员和毒贩。

To Victorian society, immigrant street peddlers were "hucksters, " a name that retains a whiff of moral judgment to this day.

对于维多利亚社会而言，这些身为街头小贩的外来人口被看做是“叫卖小贩”，直到现在，这一词汇还是带有一点道德评判的意味。

I'd be first in line to denounce them as squalid influence peddlers, shamelessly meddlesome, shiveringly undemocratic tricksters.

我会第一个站住来，谴责商贩他们为卑鄙影响的宣扬者，爱管闲事的无耻之徒，在发着抖地不民主骗子。

Peddlers of tail-risk products like to compare them to insurance: investors pay premiums every year to avoid financial catastrophe later.

尾部风险产品贩子喜欢将自己比为保险：投资者每年支付保险费，以避免今后发生金融灾难。

and that French couture houses, private jet manufacturers, peddlers of luxury yachts and other big ticket items are eyeing an Asian future.

法国时装作坊、私人飞机制造厂、奢华游艇销售商和其它高档商品无一不对亚洲的未来市场虎视眈眈。

These peddlers can't make big money, for the prices of their goods are often cut to bones.

这些小贩们赚不到什么大钱，人们在买他们的东西时常常把价格压到了最低点。

Vendor's cries are tones of the peddling , calling, crying of peddlers or vendors and chanting tones of ancient poetry.

生活音调是指日常生活中叫卖、吆喝、吟诵的音调，如小贩、游商的叫卖与吆喝、古典诗词的吟诵等。

Under the former dictatorship we had no drugs, no poppy fields, no drug addicts and no drugs peddlers and traffickers.

在前独裁统治下我们没有毒品，没有鸦片，没有吸毒者和贩毒者和毒品交易者。

The special merchandise brought by these peddlers, coming in throngs from other areas, enliven the local market.

这些客帮带来的特色商品活跃了本地市场。

Sidewalk peddlers and restaurant owners have different concerns from real estate tycoons and owners of Fortune 500 corporations.

街头商贩和饭馆老板与房地产大亨和《财富》500强（Fortune500）企业的拥有者所关注的问题不同。

Next, they went to a local African goods market, Dong realized that "all peddlers over the world are told by one teacher. "

后来去了附近的一个南非工艺品市场。发现全世界的小贩都是一个师傅教出来的。

She has no truck with peddlers.

她不与小贩做生意

But as details of the rules emerge, swaps peddlers and their clients are howling.

但随着细则明朗化，掉期商贩以及他们的客户纷纷表示苦不堪言。

Online financial rumor peddlers followed up, some adding their own dubious speculation.

紧接着，网上各种传言粉墨登场，一些人还添油加醋地补充了各自的揣测。

We need to stop the practice of peddlers selling individual pills instead of full treatment courses.

我们必须结束由小贩出售单片药物以取代全程治疗的做法。