peacemaker

I could blame the defeat, which would be the result of my action, on him -- and come out as the peacemaker.

我能够责备这个失败，如果它将是我战斗的结果，他——接着就会出来正如一个调解者。

Makgatho began sleeping in my bed. He was a gentle child, a natural peacemaker , and he tried to bring me and his mother together again.

马可戈索开始同我一起睡觉，他是个文雅的孩子，还是个自然的调解人，他曾经试图让我和他母亲重归于好。

I often act as a peacemaker, trying to mediate disputes between the wife and the husband.

我经常充当和事佬，设法调解他们夫妻的争吵。

Nelson Mandela has been a lawyer and a freedom fighter. A political prisoner, peacemaker and president.

纳尔逊·曼德拉曾经是律师和自由战士、一个政治犯、和平缔造者和总统、一个民族创伤的愈合者。

Mr. Gates Sr. played the role of peacemaker. 'He'd sort of break them apart and calm things down, ' says Ms. Blake , the eldest sibling.

老盖茨则扮演了和事佬的角色。盖茨的姐姐说，他会将他们分开，安抚他们激动的情绪。

Jane Addams was a peacemaker even when she was criticized for her views.

珍亚当斯是一位和平促进者，即使她因她的观点而饱受批评；

In reality, far from being any kind of peacemaker, Tony Blair is effectively one of the architects of Israel's war in the Gaza Strip.

事实上，托尼.布莱尔远非什么和事佬，而是一位以色列在加沙地带发动战争的设计者。

Mr Sarkozy managed to pose, at least in the eyes of French public opinion, as both peacemaker and financial saviour.

萨科齐先生则设法披上了和事佬和金融危机救星的外衣——至少在法国公众看来是这样。

Would that I could be the peacemaker in your soul , that I might turn the discord and the rivalry of your elements into oneness and melody .

愿我能作你的心灵的和事佬，愿我能把你本性中那些不谐调与敌对化为一致而且调和。

'It's very difficult to say what his political views are, but in terms of character, he is more of a peacemaker. '

赖品超说，很难说他的政治观点是什么，不过就性格来说，他更多的是个调解人。

The goal of the peacemaker is to reach eventually a peace agreement, leading to the establishment of a Palestinian state.

这个游戏的目标就是最终实现和平谈判，引领并建立巴勒斯坦国。

Mr Ma, by contrast, still asserts Taiwan's sovereignty, but promises to be a "peacemaker, not a troublemaker" .

相反，马英九仍然坚称台湾的主权，但承诺成为“和平缔造者，而不是麻烦制造者”。

To be a peacemaker is to be willing to pay the price of taking the blame.

要成为使人和睦的人，必须愿意付上建立桥梁所要付的代价。

Billy Budd put an end to the discord aboard the RIGHTS-OF-MAN. He was an excellent peacemaker.

比利·巴德结束了“人权号”船上的争论，他是一位杰出的和事佬。

Certainly, Mr Ma says he will push for closer economic co-operation and wants Taiwan to be a "peacemaker not a troublemaker" .

当然，马英九宣称他将推进两岸的经济合作，让台湾做一个“和平者而不是麻烦制造者”。

Who can be truly gentle, merciful , pure in heart, a peacemaker, and always concerned about justice?

又有谁能真正的温柔、怜悯、清心、使人和睦、不住地饥渴慕义呢？

That is why it may be more appropriate to call China a "broker" than "peacemaker" in this situation.

这就是为什么在这种情况下称中国为“中间人”而非“调停者”是更确切的说法的原因。

Libra They answer appropriate , elegant , average Shan of group assumes a post of impartial but unbiased, therefore peacemaker.

他们应对得体、举止优雅，公正而不偏不倚，因此团体中常单任和事佬。

If you want to honor God and enjoy your life, decide to be a peacemaker.

如果你要尊敬上帝并享受生活，就变成一个调节者吧！

The peacemaker failed to being the two warring states into agreement .

和平使者没能使交战两国达成一致意见。