patriarchal

She was under no illusions, " says Abercrombie. " He was a man of his time, from a very patriarchal society.

她对此不抱有任何幻想，“艾伯克利姆比耶说，”老奥巴马属于他那个时代，他来自一个古老的族长制社会。

Gender was a product of patriarchal institutions and conventional language was one of these institutions.

性别问题是父权制度的产物，常规语言是这些制度中的一种。

The latter records, the Yan Emperor Shen Nong's era seems to have entered the patriarchal clan society, there has been monogamous family.

后者记载，炎帝神农时代好像已进入父系氏族社会，出现了一夫一妻制家庭。

Cutting against the grain of a staunchly patriarchal society, Mr. Soong expected big things from his daughters as well as from his sons.

宋先生与当时坚定的男性宗法社会格格不入，他期盼他的女儿们能和他的儿子一样有出息。

In any case, it seems just a matter of time that this ancient and unusual matriarchy will be changing to a more typical patriarchal system.

不管怎样，这种古老的，不寻常的母系社会制度转变成更具代表性的父系制度似乎只是个时间问题。

Under the pressure of the patriarchal clan rules and feudal ethnics , they die for love and turn into a pair of butterflies.

两人在宗法礼教的重压下相继殉情而死，化为一对蝴蝶。

China has always been a patriarchal society with blood ties to the country, the impact of the family to people is very large.

中国自古就是一个以血缘宗法作为社会纽带的国度，家庭对一个人的影响非常之大。

The mythical origin of the Gelede is said to reflect the transformation from a matriarchal society into a patriarchal society.

杰莱德的神秘起源反映了从母系社会到族长制社会的转变过程。

Similarly, as a quick writer , she also did not become the mouth pieces of patriarchal culture.

同样，作为一名思想敏锐的作家，她也没有沦为父权文化的传声筒。

Some feminists have suggested that viewing PMS as a disease is born out of a patriarchal society.

一些女权主义者认为把经前综合症视为一种疾病源自男权社会。

But Ratan Tata, the patriarchal boss of the Tata Group, had made it clear that a condition of the deal was that Mr Varin stayed.

但是来自塔塔家族的董事长拉丹•塔塔却清楚的表态，这场交易顺利进行的其中一个条件就是瓦兰必须留下来。

China's Patriarchal System, the result of China's particular historical condition, has gone through a long historical development course.

它是中国特定历史条件的产物，经历了漫长的历史演变过程。

After World War I there was a general rebellion of youth against "old fashioned" ideas, particularly patriarchal family relationships.

一次世界大战后，青年们普遍反对“老式”思想，特别是反对家长式的家庭关系。

These traditional societies gender differences in sexual behavior, most of them showed a strong patriarchal tendencies.

传统社会里的这些两性性行为的差异，大多表现出强烈的男尊女卑的倾向。

We have always opposed the Communist Party of the Soviet Union acting like a patriarchal party and displaying great-power chauvinism.

我们一直反对苏共搞老子党和大国沙文主义那一套。

However, in the patriarchal line, this included the spiritual blessing and privilege of carrying on the Messianic lineage as well.

在族长家系里，长子权还包括了属灵的祝福，和承续弥赛亚血统的特权。

If this inequality is acquired through the shaping of the social system, then why such society bent on to reproduce patriarchal oppression?

若是后天透过社会制度形塑的，那何以社会执意重制父权制的压迫，而再现于当今社约论的体制中？

In a way, it was easy for previous generations. Parents were parents. Kids were kids. Families were patriarchal.

这一点对我们的上几辈人而言比较容易，父母就是父母，孩子就是孩子。

The man and woman fail to achieve a union in the novel. Under a patriarchal system, the male-female relationship is determined to be tragic.

本文通过论述男女主人公的悲剧结局说明，在父权和殖民体系下男性和女性之间的关系注定是一个悲剧。

Feminist critics have paid attention to its fantasy of the total corrosion of patriarchal order.

女权主义批评家都重视其幻想的总腐蚀的宗法秩序。