behalf

You will also learn about our many operations on your behalf, to prevent the dark Ones from destroying you and Mother Earth.

你们也会了解我们许多在你们的利益之上的运作，阻止黑暗者摧毁你们和地球母亲。

The United States is ready to join a global effort on behalf of new jobs and sustainable growth.

美国已经做好准备，参加创造就业机会和推动持续增长的全球性努力。

The Requested Customs Administration shall proceed as if it were acting on its own behalf.

被请求方的海关当局应视同其本国工作开展调查。

REPORTER: How about will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf?

记者：我的韩国朋友允许我来代表你们提问如何呢？

Where a criminal suspect or defendant is in detention, a defender may also be appointed by his custodian or close relative on his behalf.

犯罪嫌疑人、被告人在押的，也可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人。

Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was barren.

以撒因他妻子不生育，就为她祈求耶和华；

Now, he said, it would fall to the Senate "to take the baton and bring this effort to the finish line on behalf of the American people. "

现在，奥巴马语重心长地说道，“代表美国人们接过接力棒奔向终点的责任”就落在了参议院身上。

He may permit an appeal to BE made on BEhalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it.

则可准许根据批约有权住用该产业或其部分之人士代表承租人提出上诉。

CFA Institute may only verify for an employer the receipt of any recent payments they have made on your behalf.

CFA协会仅能为雇主核实他们近日代表您所取得的款项。

Amazon on behalf of the Internet bulletin board, said the company is experiencing the event under the influence of order.

亚马逊代表在网上公告栏中称，该公司正经历影响下订单的事件。

On behalf of the our company, i wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance. Your majesty!

对您的大力协助，我谨代表我们公司表示衷心的感谢。

"I'd rather have them sacrificing on behalf of our nation than, you know, endless hours of testimony on congressional hill. " -George W.

我倒希望送他们去为国牺牲，而不是在国会山上没完没了的宣誓作证。

On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.

协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。

Please do not talk but ACT on your own behalf, for its the only thing left to save.

请不要谈，但你自己的名义行事，其左保存的唯一。

I wonder the general modesty, manliness, sincerity of his nature, do not plead with her in his behalf.

我不知道他生性这样谦虚，诚恳和具有大丈夫气概，为什么不为他而感动她。

She was getting very little support for her charity until we took u the cudgels on her behalf.

她的慈善事业在我们给予极力支持以前，几乎得不到什么援助。

My husband can't be here today, so I'm going to speak on his behalf (on behalf of him).

我丈夫今天不能来，所以我要代表他说话。（不可用standfor）

For an average of RMB 20 an hour, Li or one of his runners will take a queue number and physically wait in line on your behalf.

一般一小时给个20元，李启才或者他的跑腿者，就会帮你领号，并替你排队。

He said he spoke on behalf of you.

他说他的言论代表你。

The president did not formally endorse McCain, but did say he was willing to campaign on behalf of the eventual Republican nominee.

布什总统没有正式表态支持麦凯恩，但是他说，他愿意为最后将赢得共和党提名的侯选人竞选。