passageway

And then I saw it -- the door at end of a long passageway, bolted and forgotten. It was my own room.

然后，我看见了，那长廊尽头的那扇深锁的被人遗忘的门。

Police said the passageway quickly turned into a bottleneck, describing it as being like trying to get through "the eye of a needle" .

警方说快速通道迅速成为了瓶颈，并把这一场景形容为试图穿过“针眼”。

A sleepy field mouse opened his eyes in his den deep underground. With a twitch of his nose, he scampered up the passageway to the surface.

一只困倦的田鼠，他一直深藏在地下的洞穴里，这时他睁开了眼，鼻子微微颤动了一下，然后沿着坑道一路奔跑，他来到了地面上。

He thought some clawed thing clutched at his leg as he yanked himself back out onto the passageway, shaking from more than the cold.

他觉得，有一些长着爪子的什么东西，抓住了他的腿，他猛然向后挺身，退回到过道上，身子颤抖着，当然并不仅仅是因为他觉得冷。

Anyway, we've got to go, Lee Jordan reckons he's found a new secret passageway out of the school.

好了，我们得走了。李·乔丹认为他已经找到了一条能通向校外的秘道。

Just wide enough, a curving sidewalk serves as another passageway, guiding guests through a landscape garden to the front porch.

只要足够宽，弯曲人行道作为一个通道，引导通过园林的前廊客人。

Dooku was ahead of him in the narrow passageway, running toward an air speeder.

在洛里安前面不远处窄窄的过道里，杜库正奔向飞船。

In an effort to inspire that same kind of shopping space, a passageway that functions as an "inner street" runs through the building.

为了达到和就市场一样的空间效果，在建筑的内部设置了一条贯穿的“内部街道”。

What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?

如果我在中间置一热储存体呢，就在空气每次必须通过的冷热端之间的通道里？

An air passageway leading from the powder location to the dispersion chamber is closed off by the cover.

从粉末场所通到弥散腔的空气通道被盖件封闭。

and including at least one laser-formed passageway in the semipermeable wall for release of the therapeutic agent.

且在该半通透性外壁层上包括至少一用雷射形成之信道以供释出治疗剂。

"In! " he said, opening a door halfway down the cold passageway and pointing.

“进去！”他打开阴冷的走廊上的一扇房门，指着里面说道。

This will assist your naval activity by clearing your ear passageway, getting rid of any bacteria and prevent disease from spreading.

通过清除你的耳朵通道，这将有助于您的海军活动，摆脱任何细菌，防止疾病蔓延。

A closed valve is associated with a fluid passageway between the vial and the syringe barrel through a piston.

闭合阀件通过柱塞与小瓶和注射器筒体之间的流体通路相关联。

I've got a seven-year-old son and we had a birthday party the other day and the passageway was the most exciting aspect for his friends.

我有一个7岁的儿子，那天，我们为他举行了一个生日会，那个过道是最令他的朋友们感到兴奋的地方。

The tonsils might serve as a passageway through which HIV enters the body, suggests an analysis of cells from the mouth and throat.

一项针对口腔和喉咙处细胞的研究指出，扁桃体可能为艾滋病毒进入人体内提供方便之门。

This invention relates to an reinforced insert part of suction passageway for fiber bundling device , especially used in weave machine.

本发明涉及一种用于纤维集束装置的抽吸通道的加强嵌件，尤其用在纺织机中。

Sinus relief composition can be applied to the inside surface without block an open passageway through each nostril.

鼻窦缓解组合物被施加到内表面，而又不会阻塞通过鼻孔的开口通道。

the passageway's walls leaped out on either side, brushed with glowing amber.

在琥珀色光芒的拂扫下，两边露出通道的墙壁。

Outside in the passageway , Dr. Goebbels, Bormann and a few others waited.

戈培尔博士、鲍曼和其它几个人在外面的过道里等候着。