pass as

With the right beard and clothes he could pass as an Arab; jeans and a t-shirt made him look more Western.

只要胡须和衣服合适，他可以冒充阿拉伯人；一身T恤和牛仔，他看着又像是一个西方人。

Everyone did as she asked except a tailor called Tom, who peeped through his window to see the lady pass. As he did so he was struck blind.

市民无不照办，只有一个叫汤姆的裁缝在窗前偷看戈黛娃夫人经过，一看就瞎了眼睛。

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

他们走路的时候，耶稣进了一个村庄。有一个女人名叫马大，接他到自己家里。

I wanted to know how Jane managed to pull this off as I now started to think about if it was possible for myimmolation to pass as a woman.

我想知道，JANE是这样做到这一切的，由于，此刻我开始考虑，我自己能否装扮成女人外出。

Minutes would pass as she stared at me.

她眼睛看着我等了几分钟。

He might pass as a northerner in Westminster, but he would be a southerner in Leeds.

尽管他在议会里还能冒充北方人，但到了利兹就是个南方人了。

And since we no longer have much time to complete what can pass as forming a certain circumscribed Field, in what I said this year.

既然我们不再有许多时间完成被认为是划归佛洛伊德的学说的范围，在我今年的讲座。

I did not realize that I could look this good and pass as a lady with my body and the very masculine looks that I had.

我以前没有发觉：以我这样的躯体和非常男子气的容貌，我居然能打扮成女人，看起来还如此美丽。

Simplified conversion pass, as the name implies, is dedicated to help you with the GB code conversion between BIG5 code tool.

简繁转换通，顾名思义，就是专门帮您进行GB码与BIG5码之间转换的工具。

With a move parameter mapping, the exact value of a source parameter will pass as-is to a target parameter.

使用移动参数映射，源参数的确切值将按原样传递到目标参数。

would divide to let them pass, as they believed that the Red Sea had done for the ancient Jews in their flight from Egypt.

他们怀着感人的信仰，坚信地中海的水会退去为他们让路，因为他们确信红海就是为了帮助犹太人逃离埃及曾这样做的。

In fact, the rays could pass as easily through the fleshy part of his hand as through the black paper, but hardly at all through the bone.

事实上，就像穿过一张黑纸一样，射线很容易穿过手部的肌肉，但却根本不能穿过骨骼。

Given time that phase will pass, as it will not take long for a general understanding of the uplifting period that follows the chaos.

在被给予的时间里这个阶段会过去，对于普遍理解从混乱中提高的意义不会花很长时间。

And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.

安息日，耶稣到一个法利赛人的首领家里去吃饭，他们就窥探他。

It's hard to believe that four years had already passed, and another year will soon pass as well.

很难想象四年已经过去了，而明年也会在不知不觉间溜走。

Homework assignment: Can you guess what would happen if I specified tracegroups for this second pass as well?

家庭作业：如果我第二遍又指定tracegroups，您能猜出将发生什么吗？

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。

The method that you pass as a delegate parameter must have the same signature as the delegate declaration.

作为委托参数传递的方法必须与委托声明具有相同的签名。

I finally took a deferred pass, as they called it, and waited a year and tried again.

最后我得了个延期及格，他们是这样称呼的，我又等了一年再试一次。

He boldly approached Ner'zhul's dark citadel and was shocked when the undead guardsmen silently let him pass as though he was expected.

他来到了耐奥祖的黑暗城堡，当沉默的亡灵守卫让他通过时，大法师感到了强烈的震撼。