particulars

I hereby declare that the particulars set out in this Proof of Debt are, to the best of my knowledge and belief, true and correct.

本人现声明：尽本人所知所信，本债权证明表所列各项详情均真实无误。

she answered, her eyes filling with tears as she gave particulars of Prince's death.

她回答说，在她详细说明王子之死的时候，眼睛里充满了泪水。

I may as well add here some particulars of the little fellow who excited all this surprise and enjoyment.

我最好在这儿说明，小家伙让所有人感到吃惊和兴奋。

A study done by the University of Michigan School of Public Health revealed particulars that seem to hold true for the general population.

密歇根大学公共卫生学院揭示了一些对人们普遍适用的细节。

Any other particulars required I shall be pleased to give you.

其他各项详情，如有所需，我当欣然奉告。

And I don't want to talk about the particulars of that case, but it was just so clear how vulnerable he was.

我不想谈论这些案例的细节，但很明显他很容易受到攻击。

Upon verification of your particulars, we will process your application and contact you to have interview or skills assessment if required.

有关方面在核对过您的资料后，如有需要便会联络你安排面试或进行技能评估测试。

And my spiritual awareness about the particulars of what I'd experienced became an awareness of a much bigger picture.

我亲身经历的那些琐事也逐渐帮我形成了一种更高层面的认识。

it would not be proper , for some reasons , to trouble the reader with the particulars of our adventures in those seas.

由于某些原因，把在这一带海上航行的详情细节告诉读者，似乎不大恰当。

He felt trapped and isolated by the freakish particulars of a romance that Pam, even now, was endeavoring to celebrate in a film script.

他感到被怪异的浪漫细节弄得困惑不解和孤立无助，即使现在，帕姆都一心想着要用一部电影剧本去颂扬这种浪漫的色彩。

You may choose to open up your contact particulars for job seekers to apply for vacancies with you direct.

你可于职位招聘表格内选择公开公司的联络资料，让求职人士可直接向你申请有关职位。

Could Colonel Forster repeat the particulars of Lydia's note to his wife?

弗斯脱上校能不能把丽迪雅留给他太太的那封短信逐字逐句背出来？

I will put the particulars down in my notebook, so that I shall not forget them.

我要把这些细节记在我的笔记本里，这样就忘不掉了。

Shall we go over the other terms and conditions of the transaction to see if we agree on all the particulars? W: All right.

我们再检查一下这项交易的其他条款，好吗？

Certain tenants and employees, who may have to be given written particulars of the terms on which they havecontracted.

某些承租人和受雇者，必须提供给他们已经订立的合同条款的书面要点。

They do not preach learning and precepts , they preach, undeterred by particulars, the ancient law of life.

它们不宣讲学说，它们不注意细枝末节，只宣讲生命的原始法则。

Be sure to ask about these details early on. And talk to colleagues about the particulars of the departmental culture.

确保尽早询问相关细节，并与同事们探讨部门文化的细则。

Whoever forges or alters the signature or other particulars recorded on an instrument shall bear legal responsibility.

伪造、变造票据上的签章和其他记载事项的，应当承担法律责任。

The particulars of this surveillance are a bit complicated and don't entirely work out logically.

具体如何做到监视，这确实有点复杂，逻辑上还未能得到完美的解释。

I hereby certify that the particulars given above are correct and true to the best of my knowledge and belief.

特此证明︰尽本人所知及所信，表格内填报的资料均属真实无讹。