pajamas

And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.

他出现在他们的走廊上、他们的门阶，穿着睡衣拿着牙刷，他准备与他们一起度过一周。

They marched in their silk pajamas along Nanjing Road, a major shopping area in central Shanghai, and sat down in a restaurant.

他们穿着丝绸睡衣，在位于上海市中心主要购物区的南京路上漫步而行，然后进了一间餐厅就坐，一路上他们只碰到了唯一一位穿着睡衣的同志。

The couple found that they were against the grain as they forgot to read the details and dressed up for the pajamas party.

他们夫妇忘了看清邀请细节便盛装赴会，跟睡衣派对显得格格不入。

He thought he was the cat's pajamas, and all he did was talk about himself and what he'd done.

他觉得他实在太不同凡响了，一直在谈论自己以及自己的成就作为。

It was just an empty room, with an air mattress covered in what she assumed were new sheets, and some pajamas and toiletries lying on top.

这是个空房间，只有一张床，上面垫着充气垫，诶里森放了一些睡衣和化妆品在上面。

The main difference was I had to get out of my pajamas and drive down to the theater to see my pictures!

我觉得跟自己在家看比起来最主要的区别倒是我必须脱掉睡衣开车去电影院看电影，这点比较麻烦。

Ethan is in his pajamas. He hasn't showered yet, nor shaved for a week. Eating breakfast at his desk at home, Ethan is at work.

伊森穿著睡衣，澡还没洗，胡子也一个礼拜没刮了。伊森坐在家里书桌前吃早餐，他已经在上班了。

Tracythen felt her mother's cold hands reaching into the waist band of her pajamas and panties.

然后特蕾西感觉到她母亲那凉凉的手戳到了她睡衣的腰带和短裤。

Back in the U. S. , it seems every time I'm out running errands in my suburban New Jersey town I spot at least one person wearing pajamas.

在美国新泽西州我所居住的郊区小镇，似乎每回我出去办事都至少能看到一个穿睡衣的人。

Catchy red signs reading "Pajamas don't go out of the door; be a civilized resident for the Expo" are posted throughout the city.

上海市内的大街小巷都张贴起“睡衣睡裤不出门，做个世博文明人”的引人注目的标语。

Grant just stayed in his room, in his pajamas, playing with his Legos as if this conversation never happened.

而Grant则穿着他大大的睡衣，待在房间里玩积木，好像我什么都没说过一样。

He sat quietly in his pajamas, reminding me of a 2 year old boy who was trying to calm down!

他身着睡衣，安静地坐着，这让我想起了一个试着冷静下来的2岁男孩！

But she said that after three months of the campaign, "We do see fewer and fewer people going out in pajamas. "

不过她说，活动开始后3个月，我们确实看到穿睡衣出门的人越来越少了。

President Zelaya says Honduran troops forcibly removed him from his home in the dead of night and sent him to Costa Rica in his pajamas.

洪都拉斯总统塞拉亚说，军方动用武力在深夜将他从住所带走，把穿着睡衣的他送到哥斯达黎加。

When you're in a bad mood, the comfort of your home, pajamas and couch is often most appealing.

当你情绪糟糕时，舒适的家庭、舒服的睡衣和沙发常常会对你更具吸引力。

Have a pair of fresh, clean pajamas or night clothes ready to make going to bed more appealing.

穿上一套清新干净的睡服，让睡觉的准备来得更充足一点。

She even takes one of the monkeys to bed with her every night - dressed in its own pajamas.

迪波斯太太甚至每天都会给一只猴子穿上睡袍，与其同睡。

Night sweats that are a matter of concern soak through your pajamas repeatedly, she said.

如果夜间出汗湿透了睡衣，你该小心了。

Marlon: The kids won't let me forget it. Okay, time for bed! Go brush your teeth and put on your pajamas. It's lights out in 15 minutes.

孩子们肯定是不会忘的，他们会提醒我的。好吧，该睡觉了！去刷牙，然后穿上睡衣。15分钟内就要关灯了。

Work from home, spend all day in your pajamas snarfing down Chee- tos , and never have to deal with the boss in person.

在家里工作，穿着你的睡衣狼吞虎咽着奇多薯条度过一整天，并且从来不亲自与老板打交道。