1.欠（债）；欠（账）to have to pay sb for sth that you have already received or return money that you have borrowed
She still owes her father £3 000.她还欠她父亲 3 000 英镑。
I'm still owed three days' leave.还欠我三天假。
How much do I owe you for the groceries?买这些杂货我得给你多少钱？
She still owes £3 000 to her father.她还欠她父亲 3 000 英镑。
The country owes billions of dollars to foreign creditors.这个国家欠外国债主十亿元。
2.欠（情）to feel that you ought to do sth for sb or give them sth, especially because they have done sth for you
I owe a debt of gratitude to all my family.我很感激我的全家人。
You owe it to your staff to be honest with them.与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。
You owe me a favour!你还欠我一个人情！
Thanks for sticking up for me─I owe you one(= I owe you a favour) .谢谢你支持我，我欠你一个情。
I think you owe us an explanation.我认为你应当给我们一个解释。
I think we're owed an apology.我认为得有人向我们道歉。
3.归因于；归功于；起源于to exist or be successful because of the help or influence of sb/sth
He owes his success to hard work.他的成功是靠勤奋工作。
The play owes much to French tragedy.这部戏颇受法国悲剧的影响。
I owe everything to him.我的一切都归功于他。
I owe him everything.我的一切都归功于他。
I knew that I owed the surgeon my life.我明白外科医生救了我的命。
4.~ allegiance/loyalty/obedience (to sb)（对位高权重者）忠诚，服从to have to obey or be loyal to sb who is in a position of authority or power
To him l owe the discovery that even very short periods of time add up to all the useful hours I need, if I plunge in without delay.
多亏了他，我才发现如果能立即投入工作，即使是很短的时间，加起来也会成为我所需要的有用的几个小时。
You owe it to her to be worthy of such devotion.
她把这些都献给了你，你会觉得受之有愧。
our accounts and see how much we owe each other.
我们必须把我们的帐目清理一下，看谁欠谁多少。
Work out how much sleep you owe your body and find out how to recover if your sleep account is in the red.
算出你到底缺少了多少睡眠。如果你的睡眠帐户处于赤字的话，要用多少时间来补。
The Wickfields would not have much money, but at least they did not owe anything.
威克菲尔父女将剩不下多少钱，但至少他们不欠下什么。
Well , then, how much do I owe you?
额，那么，我要付给你多少钱？
If my performances have been good I owe a lot of it to my team mates, who put me in the best possible conditions to do well.
如果说我的表现非常出色，我的队友们也在其中发挥了重要的作用，他们让我有最好的条件发挥水平。
I owe all that I know of it to another, not to you.
我所知道的一些情形，都是别人说给我听的，不是你自己说的。
I do not know if I can carry on ~ ~ I owe you too much too much has been unable to compensate.
我不知道如果我能继续〜〜我欠你太多太多已无法弥补。
Seeing this, people considered Uncle Gen as someone and looked at him with owe.
众人一看，根叔还真有点料，立刻对他另眼相看。
C: How much I owe you?
我要付多少钱给你呢？
B: You are joking! . . . Well, how much do I owe you?
你真会开开玩笑！……我该付你多少钱？
How much do we owe in debts and what are our assets?
我们负债多少，什么是我们的资产？
How much do I owe you, sir?
我要付你多少钱，先生？
Sit down with these statements and figure out exactly how much you owe in total on each one and how much interest you're being charged.
坐下来精确地算出你欠每个人的债务总额及利息。
Well. how much do I owe you?
那么，我该付给你多少钱？
Parents often try to pound into their children how much they owe them.
父母总是不断地提醒孩子们：他们欠了父母多少。
How much do I owe you for the groceries?
我欠你这些食品杂货多少钱？
A bank has the right to pay itself back out of your next deposit for any fees or overdraft loans that you owe.
对于欠款不能及时偿还或透支贷款的一类人，银行有权在下一次存款中扣除所欠金额。
I am not a beggar. With you always giving so much to me, I am starting to feel that I owe you too much.
我不是乞丐，您一直给我，我会觉得欠您太多。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
