overgrown

He took it for a hill looming above a wooded island, or some colossal rock overgrown with moss and ferns and hidden by the fog.

他当它是一座隐于长满树木的岛屿上的小山，或者一块被雾隐藏的长满了青苔和蕨类的巨石。

He's like an overgrown kid who doesn't quite know his own strength, ducking his head and freight-training down the lane.

他象一个不知道自己有多大力量的过分生长的孩子，在球场上埋头苦练。

Seized with the joyful curiosity of an overgrown boy , he pried off the board with the corner of his fire- shovel .

他心里喜洋洋的滋生一股大孩子的好奇心，用一把煤铲的角把木板撬起。

Loch and I stared at the grassy stretch of land, overgrown with weeds, plants and thorny brambles.

我和勒曲呆呆地望着那块杂草遍地荆棘丛生的草地，那上面好象从来没有建过任何房子。

They are overgrown with foliage at the top, and a straggly beard of vines hangs down beneath them like the roots of an air-fern.

在它们的顶端长满了树叶底端则长满了像王紫萁根一样的树藤挂在下面好像一把胡子。

Since then, puffin hunters go after individual birds, with sort of overgrown lacrosse stick.

从那时起，猎人们就用一种加长的曲棍球棒追逐海雀。

One day, oh joy! There were a quantity of overgrown lettuces, which had "shot" into flower.

一天，哦，好高兴哟！那里有大量长得太老，已经开了花的莴苣菜。

When Lars first arrived in the late sixties, nothing but two tattered crosses marked the graves, overgrown with vines.

当时第一次在六十年代来这里，这里什么也没有，只是一对破烂的十字架，标记着那些墓穴，边上长满了爬滕。

Just after sunset, they left the road to rest in an overgrown yard beside an old stone well.

太阳刚落山，他们离开大路来到一个古井旁一片植被茂盛的地方歇息。

As the sun was gilding the distant spires of Dragonstone, Dany stumbled onto a low stone wall, overgrown and broken.

随着金色余晖浮现于遥远的龙石山尖顶上，丹妮绊倒在一座低矮的石墙旁，周围杂草丛生，残破不堪。

So useful to have him swooping around like an overgrown bat.

他飞来飞去象个大蝙蝠倒是真有用。

Many days passed before the farmer thought of his field again, by which time the field was overgrown with weeds.

农民这才想起他的田地，可是他的地已经荒芜了。

The field is all overgrown with wild flowers.

这田里长满了野花。

He skipped briskly over the fence , and made for an overgrown ditch and bank .

他轻巧地跳过篱笆，走向一个长满荒草的沟。

She gazed at this improbably overgrown figure out of an inconceivable future and promptly dismissed it.

她凝视着这不大可能长得如此硕大的身影，想象不出将来会有这么大个儿子，便立即打消了这个念头。

A tract of land within a wood or other overgrown area from which trees and other obstructions have been removed .

皆伐区，林地开垦：在树林或灌木繁生地带内清除了树木和其它障碍的一块地。

The graveyard had only a light wire fence about it and was all overgrown with long red grass.

墓地只有一辆轻型铁丝网，并且是对所有长的红色草丛生。

One of the most remarkable of nature's living clocks belongs to the fiddler crab, that familiar beach-dweller with the overgrown claw.

大自然中最非凡的“活钟”之一就属招潮蟹，是人们熟悉的沙滩居民。

They turned a corner, and there, in the distance, surrounded by overgrown bushes and shrubs, was the playground.

她们转过街角，远远看见游乐场被过高的灌木丛围起来。

The government has begun to make spending cuts, but these fall far short of what may be required to prune an overgrown public sector.

政府已着手削减开支，但是这和那过于庞大的公共部门应受到的裁减来说，差太远了。