overdue

While gains in other precious metals may be overdue, analysts were agreed that, ultimately, there was no substitute for gold.

尽管其它贵金属的涨势迟迟未到，但分析师们还是一致认为，最终将没有黄金的替代投资品种。

For me, the best health news of the previous decade is the fact that the long overdue influenza pandemic has been so moderate in its impact.

对我来说，上一个十年最好的卫生消息莫过于姗姗来迟的大流行性流感后果极其温和。

WHEN at last you deal with all that long-overdue paperwork, a bit of peace and quiet helps.

当你最后还是要应对那些迟到很久的问题时，一点点的平静和从容会有所帮助。

So it seems to us that Thursday's decline could be a beginning of the long overdue downside correction.

因此在我们看来，周四的大跌可能是一轮迟到已久的回调行情的开始。

He added that the change had been 'long overdue' but did not explain why he had waited so long.

他还说，“早就应该”更改情感状态了，不过他没有解释为什么等了这么久才改。

A return on the matter had been due since August 11th, 2006, and was now overdue, the official stated.

该官员说，对此事的答复于2006年11月11日到期，现在已经逾期了。

It's ten days overdue. How much will I be fined?

过期十天，我将被罚多少钱？

'It's almost overdue, ' she said. 'I don't want the bank to think my credit is no good. '

她说，都快过期了，我不想让银行认为我的信用不好。

As you know, some outside intervention in your economy is overdue.

如你所知，贵国经济的一些外部干预手段早已过时。

Income customers overdue rent. Need to be able to obtain the company collection policies and procedures in detail.

收逾期客户的租金。需尽快掌握有关公司催收政策和流程的详细情况。

The Bank will give the Customer advance written notice of its intention to employ a debt collection agency to collect any overdue account.

若本行欲委用收账公司追收任何过期款项，本行将事先向客户发出书面通知书。

Has she had her share of human tribulations and trials enough that now they would entitle her to long overdue dignified liberty?

她会不会也经受了足够的人类所遭受的磨难与考验，而最终被人赋予有尊严的自由呢？

Service may be suspended without prior notice, if the overdue payment had not been paid on the due date.

于缴款日期前尚未缴清款项，服务可能会随时停止而不作另行通知。

The book is ten days overdue. How much will I be fined?

这本书超期十天，我会被罚多少钱？

One of the interfaces that Bank B provides its application developers is a means to query by how much a given account is overdue.

银行B为其应用程序开发人员提供的接口之一可以查询某个给定帐户的过期程度。

All this sounds fine, if overdue; but can the FSA really reform itself without a more radical redesign of the system?

这一切听起来很好，如果逾期；但FSA能不设计一个更为基本的系统却真正变革吗？

Indeed, an order for the general retreat of the Northern Armies southward was already at least four days overdue.

老实说，让北方各集团军向南方退却的命令至少已经迟误了四天。

While the slump did not reflect pessimism so much as an overdue dose of realism, it has had severe consequences nonetheless.

虽然它的衰退更多源于一个迟到的现实主义药方，而不仅是悲观情绪，但其结果仍然很严重。

And a by-product of the credit crunch seems to be an overdue market re-evaluation.

[color=#0000ff]信贷紧缩的一个副产品似乎成了市场一次迟到的再评估。

Their three-week mission was akin to that of a doctor giving a patient a long-overdue physical exam.

科学家们为期三个星期的任务类似于医生为病人做了一次迟来的体检。