overdrive

The main takeaway from the summit for me was that China's social gaming startups are just beginning to go into overdrive.

峰会给我带来一个主要关注点是中国社交游戏的初创公司正在开始进入超速运转。

Stung by slipping market share in the U. S. , the company is now going into overdrive.

受挫于美国市场份额下滑，该公司现正全力以赴。

What was a slow and steady increase much of the year has gone into overdrive since late summer. Blame it on two factors. . .

自夏末以来，今年大部分时间缓慢而稳定的增长已经加快了速度。这归咎于两个因素……

Policy makers are trying to tamp down domestic demand to prevent the economy from going into inflationary overdrive.

政策制定者试图通过控制内需来防止经济过热和高通胀。

The body fat crusade was on overdrive and I was tired of it.

跟体脂含量搞革命累得够呛，我是受够了。

Septic shock is caused by the spread of an infection to the whole body forcing the body's normal inflammatory response to go into overdrive.

中毒性休克是由感染扩散到全身迫使身体正常的炎性反应过度而导致的。

Keeping the city safe is one of the biggest challenges, Expo officials said, with security measures already in overdrive.

世博会官员表示，最大的挑战之一是保障城市安全，目前上海已经全面加强安保措施。

So where Nic ditched Tom and decided to cruise solo, her career went into overdrive.

因此，当妮甩掉汤姆决定孤身前行时，她的事业便突飞猛进。

For the moment , the bail-out tacticians are in overdrive . But the strategists' moment is approaching .

现在，江郎才尽的战术家们是主流，但是战略家的时代就快到了。

Hugo Weaving, as the chief Agent, uses a flat, menacing tone that reminded me of Tommy Lee Jones in passive-aggressive overdrive.

雨果。威文，作为首席代理人，沉闷、险恶的腔调，让我想起了消极抵抗穷于应付的汤米。李。琼斯。

A study, published in Science Translational Medicine, showed a chemical reaction went into overdrive as resistance developed.

发表在《科学转化医学》的一项研究，展示了随着肿瘤耐药性的发展，一种化学反应变得异常激烈。

Indeed, as the fighting season winds down, the information war is still in overdrive.

事实上，随着战斗季节即将结束，信息战仍处于高速。

Back then, China's economy was shifting into overdrive, but its roads and power grid weren't up to the task.

回到那时候，中国的经济正转换到超速档，但是它的道路和电力公司到达那样的任务。

"We've become so used to living in overdrive that we take it as normal, but our bodies don't, " says stress expert Kathleen Hall.

压力专家KathleenHall说，“我们已经对多负荷习以为常，但是我们的身体却承受不起。”

For so many of you are now ready to 'switch up' into Overdrive.

因为许多人就要准备转换进入到超速传动。

It also features AMD OverDrive, which allows an overclock to be more easily applied with a single button press, during system operation.

另外还有AMDOverDrive技术，它可以在操作系统中简单实现超频。

You shall FEEL the stronger power within yourselves as you move into 'Overdrive'.

你们会感觉内在更强的力量，由于你们进入到【超速传动】。

The body is yuan began to overdrive up.

体内真元开始超速转动了起来。

However, it has also spurred policymakers into overdrive, the likes of which has not been seen for decades.

但是，这种状况也促使决策者们做出过度反应，采取了数十年来都未见的干预措施。

Given America's shift into positive-psychology overdrive, a thoughtful critique of this solipsistic grasping is welcome.

由于美国向积极心理学过度的转向，对于这种自我中心主义的贪婪的富于创见的批评就很受欢迎了。