overboard

One of those who jumped overboard did not make it, is missing and feared drowned.

其中跳入水中的一个人没有游上岸失踪，估计已经淹死了。

You know , I started sailing when I was seven , and started ocean racing when I was about eighteen, but I'd never been overboard before.

你知道，我开始风帆赛当我是七的时候，和开始大海竞赛当我是大约十八的时候，但是我不有自船上落下以前。

In desperation, they threw the cargo overboard to make the ship lighter and cried out to all their gods to help them.

无可奈何之下，为了使船更轻，他们将货物扔到了船外，并大声呼喊他们的神来救助他们。

and just as I gave the last impulsion, my hands came across a light cord that was trailing overboard across the stern bulwarks.

正当我划下最后一桨时，我的手碰到了一根从大船后舷桔上挂下来的细绳子。

Samantha: Don't go overboard. They might be good, but I'm sure they're not the best movies ever.

莎曼珊︰别太夸张了。那些电影是不错，但我确信他们不是史上最佳的电影。

But since different fish swim together, many for which a boat has no quota have to be dumped overboard.

不过，由于不同鱼类游到一起，捕捞船只不得不将未列入配额中的鱼种倾倒大海。

Only yesterday he had heard one of the mates say that they ought to throw her overboard before her tears could swamp the ship.

就是昨天他还听到一个自由人船员说他们应该在她的眼泪淹了船之前把她丢下海。

I tried to push here overboard, but she hit me hard in the stomach. Then she explained to me that all her brothers were sumo wrestlers.

说着，我企图把她推进水里，可她给我肚子重重一拳，告诉我她的几个兄弟都是相扑摔跤手。

During Thanksgiving, it's easy to go overboard with the calories and consumption.

感恩节期间，在卡路里和消费上面非常容易过多。

As we took the boat back to the mainland, I thought about what life would be like if I chucked them overboard.

乘船回到大陆的时候，我想到，要是把那些东西都带上船的话，日子会怎么样。

He slid the carcass overboard and looked to see if there was any swirl in the water. But there was only the light of its slow descent.

他把鱼的残骸丢到船外，看看水中是否会出现漩涡，却只看见它慢慢下沈的光影。

A few hours later, then Immigration Minister Philip Ruddock was out telling the world, and the "children overboard" scandal became legend.

几个小时后，然后移民部长拉多克是出于告诉世界，而“儿童过火”丑闻成了传奇故事。

Yup . Of course, maybe I'm going a little overboard by analyzing a movie so much . After all , it is just a movie.

你觉得你对这部电影的分析太过份啦？我倒没有这种感觉。是的，这只不过是一部电影。但是看完电影大家不是都讨论分析吗？。

Five weeks later, after almost being thrown overboard by his own crew, the long voyage would come to an end when land was sighted.

五个星期后，他去几乎被自己的船员抛弃，在他们看到陆地时才结束了他们漫长的旅途。

just when they were about to throw me overboard, Jesus Christ appeared before me with such clarity.

正当他们要把我扔下船去，耶稣基督如此清晰的来到我的面前。

We'll see how much people want to throw overboard.

我们倒想看看人们愿意舍弃多少东西。

There is no harm in drinking more water than recommended, as long as you do not go overboard on it.

喝超过推荐量的水分并没有害处，只要你多得不过火。

It would be very foolish of the musician to go overboard about pop music .

对那音乐家来说，过份喜欢流行音乐恐怕是太愚蠢了。

As long as you don't go overboard and eat one of those 15-pound burgers you see on TV, you should be fine.

只要你不走极端，吃像电视上那样15磅重的汉堡，就应该没有问题。

The Coast Guard is still searching for a carnival cruise ship worker who fell overboard off the coast of Florida.

海岸巡逻队仍在寻找一艘嘉年华游轮的工作人员，该人员在佛罗里达的海岸从船上掉落。