over the years

The University's achievements in the sciences can be measured by the sixty or more Nobel Prizes awarded to its members over the years.

剑桥大学的理科成就可以由历年来大学成员获得的60升至更多的诺贝尔奖来衡量。

I have tried to keep in touch with Betsy over the years; her mother was one of the finest people I've ever known.

多年来，我一直努力与贝琪保持联系，她的妈妈是我所见过的最好的人之一。

The precise nature of dark matter is unknown and over the years many contenders have been put forward to account for it.

暗物质的本质一直不为人知，许多年来也有很多粒子理论被提出，以视图对其进行解释。

To this end, we had accumulated over the years the funds for her daughter to go abroad for preparation.

为此我们多年积累资金，为女儿出国作准备。

These "continents of beliefs" have been drifting separately over the years, but now they seem to be on a collision course.

这些“理念板块”已经各自独立漂移了好几年，但是现在，它们似乎正处于碰撞之中。

Over the years through my evangelical support, I have got many people involved in this grand project and also raised quite a bit of money.

过去几年里，通过我的支持，我让许多人参与到这个重大的项目里来，也筹到了一些钱。

Over the years a number of systems have been used , including the FTP protocol and custom built protocol systems .

这些年来，人们使用了很多种系统，包括FTP协议和定制的协议系统。

Over the years, the ideals at the heart of that document have endured as subsequent generations have expanded those blessings.

随着岁月的流逝，这份文件的中心思想已经随着后辈对这些权利的扩大而永存。

To be sure, there had been some superb reporting over the years; the best journalism was as good as it had ever been.

诚然，多年以来有不少优秀的报道，最优秀的新闻也从未变质。

United have had a host of one-club players over the years, of which the most famous is probably Sir Bobby Charlton.

曼联这些年有太多一生只侍一主的球员，他们中间最为出名的就是博比·查尔顿爵士。

Such talk is revolutionary even on the right, which has done little over the years to trim France's benefit culture or to root out fraud.

该言论即使在右翼也是前所未闻——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。

If you look back at the different spellings of kerfuffle over the years it makes for a bit of a kerfuffle itself.

kerfuffle经过历年的发展，产生了诸多不同的拼写形式，该词本身就有些混乱。

He's been pictured a lot over the years wearing what looks like the same pair of beaten-up brown shoes.

很多年来，他拍电影穿的好像都是同一双棕色旧皮鞋。

Long for the heat of early love if you want, but you'd have to pay for it with the solidity you've built over the years.

你可以随意去渴望初期爱情，但是，这样用已经建立起来的长期坚固关系做为代价…

The boxes, being museum quality, would have increased in worth over the years, and made people remember me "with growing appreciation. "

九只盒子，都足以当作文物收藏在博物馆里，随着岁月流逝，它们的价值还会越来越高，人们也会记住我，“越来越感激”我。

It was clear that customs had changed over the years, but Andrea found out that parents had not.

很明显，海关已改变过去多年，但安德烈找到指出，家长没有。

He has written many letters to the power company over the years about this project, but he says he is optimistic that this will be his last.

他在过去关于这个工程写了很多信给该能源公司，但是他说这一次将是最后一次，他对此很乐观。

I came to feel that Diana was just starving for love, that this underlay all of her behaviors and choices over the years.

我到觉得黛安娜刚饿爱，这垫她的所有行为和选择多年来。

Over the years, Mother asked me a couple more times and always her answer was, "No, but you are getting smarter every year, my child. "

以后的几年里，她又问了我几次，但她总是回答：“不对，不过，孩子，你一年比一年聪明了。”

There have been a few players described as the new George Best over the years, but this is the first time it's been a compliment to me.

过去这些年，有不少球员都被描述为新乔治-贝斯特，但这是第一次我感到这样的说法是对我的一种恭维。