over all

They comforted and consoled him over all the trouble the Lord had brought upon him, and each one gave him a piece of silver and a gold ring.

论到永恒主所降于他的一切灾祸、他们都向他表示悲伤，安慰他；他们也每人送给他一块银锭，每人送一个金环。

However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.

我必拣选你，使你照心里一切所愿的，作王治理以色列。

It was insanely stupid of me not to have my own lawyers look over all the.

我竟然没有叫我的律师来检查一下真是太傻太天真了

Anne went home to think over all that she had heard. In one point, her feelings were relieved by this knowledge of Mr Elliot.

安妮回到家里，仔细思忖着她所听到的这一切，她对埃利奥特先生的了解有一点使她心理感到宽慰。

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

犹太人和希腊人，并没有分别。因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人。

And He subjected all things under His feet and gave Him to be Head over all things to the church.

将万有服在他的脚下，并使他向着召会作万有的头；

But Maradona has continued to say he wants complete control over all footballing decisions.

但是马拉多纳一直说他想完全控制球队所有的决策。

But that distant echo was the only response produced by Neb's shouts, while a heavy gloom hung over all the part east of the island.

可是回答纳布呼唤的只是遥远的回声，而小岛整个的东部却是一片昏暗。

Acts as the direct line of authority over all Reservations Sales agents within the Hotel and acts as a liaison with all other departments.

既是酒店所有预定销售代理的直接上司，也是与其它部门合作的协调人。

Yet I suspect you'll get over all that pretty quickly and happily focus on how the award races look entering the regular-season stretch run.

但我觉得你们将很快克服这延长并高兴地将重点放在常规赛紧张的奖项追逐内容上。

Everything that happens to you in a given home over all of those years appears to leave no permanent stamp on your personality or intellect.

在一个特定家庭里这么多年发生在你身上的所有事，似乎都没在你的个性或智力上留下任何永久的印记。

The reflection of the sky was scattered over all the surface in crumbs of smiling blue.

天空的倒影，散布在整个水面上，是片片的蓝色，煞是好看。

And, through the window, I saw the robber approach the teller, pull out a gun, and demand that she hand over all the money from her drawer.

透过窗户我看到那个抢劫犯走向出纳员，拔出一把枪，逼她把抽屉里的所有现金拿出来。

Now that the free fall is over, all sense of urgency seems to have vanished.

既然现在自由落体运动已经到底，所有的紧迫感看似都消失贻尽。

It was as if a great black blanket had been thrown over all the cities, towns, and homes.

好像是一条巨大的黑色毯子覆盖在所有的城镇和住户的上空。

My sister had taken over all the responsibilities regarding my mother and did not let me help her.

我的姐姐担负起了所有照顾我妈妈的责任，不让我帮忙。

and Solomon saw the young man that he was industrious, and he gave him charge over all the labor of the house of Joseph.

所罗门见这少年人殷勤，就派他监管约瑟家的一切工程。

He made him master of his household, ruler over all he possessed.

立他作王家之主，掌管他一切所有的。

You just don't understand how much I adore you, appreciate you, admire you, trust you, respect you, and over all love you.

你就是不明白我有多疼你，珍惜你，欣赏你，信任你，尊重你，和爱你的全部。

Business logic might be run in parallel over all or just a subset of the partitions of the data.

业务逻辑可以完全并行运行，或者仅仅是数据分区的一个子集。