over again

Just as you get to know one board, they sell you, and you have to start all over again.

正当你刚刚熟悉这一届董事会，他们却决定要卖掉公司，于是你又得从头开始。

Knowing what I know now, would I ever have gotten started with this project, career etc. if I had to do it all over again?

若知现在我所知，当初我会仍然执行这个计划，从事这份职业……吗？若必需从新做起，我还会这样做吗？。

Never go back to your EX. It's like reading the same book over and over again when you know how the story ends.

绝不要奢望能跟前任回到过去。这就好像你在读一本早已烂熟于心，并知道结局的书。

In fact, the depths of you, still in the moonlight, the dark night scrubbed over and over again, the issue of a brilliant deep until old.

而事实上，深处的你，依然在月光下，一遍一遍擦洗暗夜，发出幽深的光辉，直到老去。

If Dong Mingzhu had to do it all over again, she says she would've been a soldier.

如果人生可以重来，她说不想再当名战士。

And when Jesus had crossed over again in the boat to the other side, a great crowd gathered to Him, and He was beside the sea.

耶稣坐船又渡到对岸去，就有大批的群众聚集到他那里；他正在海边。

No doubt they feel more confident that having made it once they could do it all over again.

毫无疑问，他们对自己更有信心：既然曾经白手起家，他们完全能够重新来过。

He did not do his homework carefully enough. I persuade him to do it all over again.

他没有认真的做作业，我劝他把作业重新做了一遍。

The narrator, unable to stop himself, tries to track Ruiz-Tagle down, and sees signs of his activity over and over again.

叙述者，无法阻止自己，试图跟踪鲁伊斯-塔格莱下来，并认为对他的活动迹象，一遍又一遍。

The females bury their eggs in the ground, and the birth and death cycle starts all over again, just as it has for millions of years.

女性埋在地上的鸡蛋，出生和死亡周期开始一遍，就像数百万年。

It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.

这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。

I'm just gonna have to throw most of it out and start all over again!

我必须得把大部分都扔掉然后全部重新来过！

You may be relieved or even ecstatic about the end of a symbol of terror, or maybe it seems like the pain is just beginning all over again.

作为恐怖的象征的本拉登死了，对此你或许感到解脱，甚至是狂喜，或者也可能是曾经的痛苦又卷土重来。

Disturbingly, there are plenty of signs that we might well be prepared to do it to ourselves all over again.

令人不安的是，多种迹象表明，我们可能做好了准备再从头来一次自作自受。

She'd fancied me from day one and was determined to bed me. I was so thrilled and flattered that we made love all over again.

她在第一次见到我的时候就被我迷住，并决心语我同眠。听后我受宠若惊，我们又做了一次。

Jack: But she's got dozens of his pictures all over her bedroom wall and she watches his movies over and over again on her DVD player.

杰克：但我妹妹在房间墙壁上挂了几十张他的照片，而且在反反复覆看他的电影DVD。

By then it was late, and I was tired, and next day I`d forgotten it all and had to start all over again.

到那时已经很迟了，我疲倦已极，第二天我竟全给忘了，只好重新再读。

We have been told over and over again that if you want a successful marriage , then you've got to find the right person for you.

我们讲了一遍又一遍，如果你想获得幸福婚姻，你不得不去找到那个最适合你的人。

If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.

如果我能再活一世，我就要读点儿诗，听点儿音乐，每星期至少一次，形成习惯。

"Because this is extremely difficult mentally to get here and to turn around and start all over again, I use a strategy, " he said.

因为，到了那里，然后要转过身，重新来一遍这是一件对心理上极度困难的事情。