outlast

Ah no, my hearers, the monument is made of hardy material, but the lie it tells will outlast it a million years.

唉，错哉，听众们，纪念碑是用坚硬材料建造的，而它所晓示的谎言却将比它持久百万年。

The old man is still in excellent health; so it's possible that he will outlast his wife.

那位老人身体还十分结实，看来他可能比他妻子在世的时间要长。

Our razor sharp plastic punches are self-sharpening and are able to significantly outlast conventional steel punches in most applications.

我们的锋利塑料冲是自激化，并能显着持续时间超过普通钢在大多数应用中拳。

After that, it may just be a matter of waiting: their best hope may be to outlast rather than outdo the West.

然后，只是个等待的问题而已：他们最美好的愿望就是能够熬过西方而不是打过。

They might even outlast the total collapse of the high industrial system that had invented their technology.

他们甚至可能在高度发达的工业体系全面崩溃后继续存活，而正是这一体系发明了他们所使用的科技。

The same used to apply to Colombia, where drug money allowed the communist FARC guerrillas to outlast the end of the cold war.

以前哥伦比亚也有同样的问题。贩毒赚来的钱让共产主义FARC游击队撑到冷战结束后。

The new model takes into account how hot a human would get running long and hard enough to outlast an animal galloping in the midday sun.

新模型将正午烈日下，人类在漫长艰辛追捕猎物的过程中会产生多少热量。

But with October 31 approaching, it looks as if this Shanghai tradition will outlast the 2010 Expo.

但是随着10月31日的临近，看来上海人的这个习俗会比世博会长久。

It may even outlast the second generation of Java programmers just now coming out of universities and colleges.

它甚至能比刚刚走出大学校园的第二代Java程序员走的更长。

The same study concluded that Jennifer Lopez will outlast the heat death of the universe.

同一研究推断，JenniferLopez将会在宇宙的热寂中存活下来。

The end will not be tidy. Iraq has not recovered; the Taliban and the drug runners of Afghanistan will outlast foreign intervention.

结束并不会干净利落，伊拉克还未恢复秩序，塔利班和阿富汗的毒品走私者在外国干涉下仍将逍遥法外。

Second, speakers are likely to outlast other components in a good hi-fi system so choose carefully.

第二，优质高保真系统的音响，比较经久耐用，购买时可要仔细挑选。

Used in wet sites which are not infested by shipworms, such mangrove piles can outlast non-treated inland hardwoods.

用在没有船蛀的潮湿地带，红树林木桩的使用寿命超过未经处理的陆地硬木。

"LIKE vampires in the dead of the night" , rating agencies "will outlast us all" , said Bill Gross of PIMCO, a fund manager, this month.

太平洋投资管理公司的基金经理比尔·格罗斯在这个月称：“就像夜深人静时候的吸血鬼一样”，评级机构“将比我们所有人都长寿”。

She admired their durability then, the fact that they would long outlast her.

她很羡慕它们的持久性，它们的生命要比她更久。

On the issue of terrorism, he said: "You cannot outlast us, and we will defeat you. "

在谈到恐怖主义问题时，他表示：“你们不可能战胜我们，我们一定会打败你们。”

One thing is clear: dyeing hair is a trans-culturally ingrained phenomenon that will long outlast my next dye job.

有一点是清楚的：在我下次染发之后很长时间里，染发这一跨文化的根深蒂固的现象还会持续下去。

The tree you plant today will outlast you, and your grandchildren.

今天你所种植的树将会比你和你的子孙存活得还久。

And since their genetic pollution self-propagates in the environment it will outlast the effects of global warming and nuclear waste.

自从他们的基因污染在环境中自我传播，最终它将活过全球暖和与何废料的效应。

I get along with both of them OK in a superficial way, though I don't rate or trust them, and plan to outlast them both.

我表面上和他们两人都处得马马虎虎，但我既不欣赏他们也不信任他们，而且我希望自己在公司呆得比他们更长久。