out for the count

I was so tired after all that gardening that I was out for the count for ten whole hours last night.

把花园里所有的活干完后，我实在太累了，昨晚沉睡了足足有10个小时。

Bayer were 2-0 down and the team looked as it it was out for the count.

拜尔已经0比2落后了并且球队看起来似乎完全不在状态。

Little Jimmy was really out for the count after that long tiring day.

小吉米劳累了一天已经筋疲力尽了。

Twice before in the past two decades the former army officer has been out for the count.

过去的二十年里，这位前军官曾两次被迫离开权力的舞台。

In the film, Charlie (Hugh Jackman) is an ex-boxer who is so deep in debt that he's nearly out for the count.

在影片中，查理（休•杰克曼饰）曾经是位拳击手，他身陷债务危机，生活几乎一团糟。