ostracized

A few years later, he fell out of favor, was ostracized by his countrymen, and was banished from Athens.

但是几年后，第米斯托克利却失宠了，甚至被希腊人从雅典驱除出境，流放国外。

The first case concerned a Norwegian woman in 1941, who developed a strong German accent and was ostracized from her community.

1941年，第一宗病例发生在挪威的一名妇女身上，她患上了一口重重的德国口音并因此受到邻里的排斥。

"I feared I might be ostracized for studying abroad, " he said.

他说：“我怕我会因为在国外读书而遭到排斥。”

And I saw her go through something. She was ostracized by the Chinese immigrant community that she's from.

我看到她在经受一些事情，她完全被自己所处的中国移民社区排斥在外，看到这种情况我心里很难过。

born of a knight and a night elf and ostracized since birth , sven has lead a solitary existence of meditation and training.

身为一个人类骑士及夜精灵的子嗣，史文自出生就被放逐，过著冥想与训练的隐士生活。

A troubled wolf may be driven from the pack of her unpredictable behavior , or an adolescent may be ostracized or even institutionalized .

不安的小狼会因为它难以琢磨的行为被逐离，这样的人类少年则会被朋友排斥甚至进管教所。

But the doors were firmly shut; those who requested permission to leave were refused and then ostracized.

可是，出逃的大门紧闭着，那些申请过移民的人都被拒绝了，随后遭到了流放。

As a woman who had seven demons, Mary Magdalene must have been ostracized from the community.

作为一个曾被七个魔鬼缠身的女人﹐玛利亚玛达肋纳一定被众人所排斥。

In the case of national football associations, the fear is one we've all felt from time to time: the fear of being ostracized.

在案件的国家足球协会，令人担心的是一个我们都感到过，从时间，以时间：害怕被排斥。

He explained how ostracized he felt, but they insisted that they had no idea they were acting that way toward him.

他明白表示受到的伤害，但大家坚持他们并无意识到自己的作为。

He's dyslexic, a fact we were a little slow to figure out, and so for a couple of grades he felt ostracized and inadequate.

他有诵读障碍症，我们发现得比较迟，所以在好几个年级的时间里他感到被排斥，感到无能。

Just like many other psychiatric patients, she was socially ostracized and stigmatized, and deserted by the man she deeply loved.

和其他许多精神病患者一样，她也曾被社会排斥和歧视，也曾被她所深爱的男人抛弃。

He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike.

他因不支持罢工而受同事排斥。

He remained true to himself and paid a heavy price for it by being ostracized and defamed.

王尔德为了忠实于自己，付出了受社会排斥及丧失名誉的沉重代价。

The two-minute phone conversation vaults the ostracized physicist to the very top of the Soviet state's science conglomerate.

两分钟的电话交谈使这位先前备受冷落的物理学家一下子跻身于苏维埃最高的科学殿堂。

He was ostracized and threatened with death by his ownpeople - the Jews - because of his message.

因为他的信息，他被自己的人——犹太人——逐出，受到死的威胁。

having once been ostracized by society , he had never since had any real regard for conventional morality.

由于自己一度受过社会的冷淡，他从那时候起从来就没有把传统的美德真正放在眼里。

We would have been ostracized had we refused. Out of fear all of us agreed.

如果我们不从命，我们就会被赶出村庄，由于害怕，我们都同意了。

They found themselves ostracized, judged negatively and snobbishly by those in their community and neighborhood there.

在他们所住的社区里，他们承受着邻居们的排斥，势利和消极的对待。

To be integrated into the community without fear of being ostracized.

没有恐惧、不受排斥地融入社会。