She scored the Best Actress Oscar for her performance in the film, not to mention instant international fame.
在这部电影中她获得了最佳奥斯卡女主角奖,更不用说她因此世界闻名。
Security Minister Oscar Alvarez said he would ensure the fight against corruption within the police force was sped up.
洪都拉斯安全部长奥斯卡•阿尔瓦雷兹说,政府将加大打击警察内部腐败行为的力度。
Last year at the height of its Oscar prowess, I wrote about why Up in the Air would be passed up for an Oscar.
去年在奥斯卡非凡艺术的鼎盛时期,我写了一篇关于为什么影片《在云端》能获得奥斯卡奖项。
THE president of Brazil's Senate sits in a fine blue leather chair designed by Oscar Niemeyer, a celebrated Brazilian architect.
巴西参议院的议长坐在由巴西著名建筑师,OscarNiemeyer,设计的精致蓝色皮革椅子上。
Oscar-winning actress Jennifer Hudson is scheduled to make her first public appearance since the killings of her mother, brother and nephew.
奥斯卡影后詹尼佛。哈德森在她的母亲、兄弟和侄子被杀后计划首次公开亮相。
Just as the Academy hoped, there's something for everyone among the 20 movies vying for a best-picture Oscar.
正如奥斯卡奖主办单位希望的那样,“二十”部入围最佳影片奖的每一部都能有所收获。
That's Oscar. He's been here so long, he's plain lost his mind. Legend has it he gave his wife a moustache wax during the holidays.
那是奥斯卡。他在这里很长时间了,他只是发疯了。传说他在节日里给他妻子一盒胡须蜡。
Jackman also bakes pancakes for his children, Oscar and Ava, when he is not busy sweating it out at the gym, People said.
他就是狄波拉。李。弗尼斯。有人说他有空的时候常去健身房锻炼身体,还会为两个孩子,奥斯卡和爱娃烙薄饼。
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. Oscar Wilde.
当人以自己身份说话的时候,往往不是真实的自己,给他一个面具,他就会告诉你事实。奥斯卡王尔德。
"It is a very sad thing that nowadays there is so little useless information, " quipped Oscar Wilde in 1894. He did not know the half of it.
“这是一件很悲哀的事——如今几乎没有无用的信息,”奥斯卡-王尔德在1894年俏语道。他并不知道其中另外一半的意思。
Firth's win was an extremely popular choice by the jury, whose president this year was the Oscar-winning director Ang Lee.
费斯是本届以奥斯卡获奖导演李安为主席的评委团最热门的选择。
Oscar Wilde was widely known for his wit and intelligence in plays, but he was no stranger to it in real-life.
奥斯卡•王尔德因为在戏剧创作方面的机智和才华广为人知,不过在现实生活中,王尔德也同样是一个机智过人的人。
I have to move in with you and Oscar for a while.
我要搬来和你还有Oscar住段时间
Clearly you did not see "The Fighter" , his performance was stunning, one of the best in years. That's how he won an Oscar.
很明显你没看过“斗士”,他的表演一级棒,是这几年来最好的(演员)之一。这就是他赢得奥斯卡的的原因。
She looked at me. "Dr. Dosa, Oscar is my angel. He was here for my mother and me. With Oscar at my side, I felt a little less alone. "
她看着我说:“多萨医生,奥斯卡就是我的天使。它之所以在这里,就是为了我和母亲。有奥斯卡在我身边,我就觉得不会那么孤独。”
In the evening, Oscar Cresswell did not come, but Bassett sent a message, saying could he come up for one moment, just one moment?
傍晚,奥斯卡•克斯韦尔没有来,但巴塞特带来口信,说他能不能来呆一会儿,就一会儿?
Oscar: Nope. Nothing as luxurious as any of those. Just a set of English video cassettes.
不是,可不是那种豪华的东西。只是一套英语录像带。
The phenomenon of acclaimed performances in mediocre films is becoming something of an Oscar staple these days.
如今,倍受称赞的演技出现在普通影片中正逐渐成为奥斯卡的一个特色。
A bit of trivia for "Sesame Street" fans: the original Oscar the Grouch was not green.
《芝麻街》粉丝们可能对这个感兴趣:奥斯卡最初并不是绿色的。
I was waiting prayerfully for the name of Oscar Zinner to be called even though I knew that this might mean my doom.
我虔诚地等着有人叫奥斯卡·钦纳的名字--虽然也知道,这一叫可能意味着我大祸临头。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系