oregon

David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington.

俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。

Crater Lake in southwestern Oregon of the United States was formed in a depression that covers the top of a dead volcano.

美国俄勒冈西南边的火山口湖，是在一个地坑中形成的。这个地坑覆盖在一座死火山的顶部。

The MBA at Oregon's Warsaw Sports Marketing Center was one of the first and entwines sports modules around a full two-year programme.

俄勒冈华沙体育产业中心（WarsawSportsMarketingCenter）是首批这么做的商学院之一，它将体育模块纳入了为期两年的MBA课程中。

A man in Oregon got his hands on the shell of an old 727 airplane and now he's turning the thing into his dream home.

在俄勒冈州的一个男人得到了老旧的727架飞机的外壳，现在他把这架飞机改造成他的梦想之家。

Oregon State now was beginning to roll. They swept through the Super Regionals the next week to punch their improbable return trip to Omaha.

俄勒冈州队开始波动了。他们下一个周横扫了超级地区联队，从此开始了他们重返奥马哈的征途。

Only a few of them, however, reached populated areas of the United States. The only casualties were a woman and five children in Oregon.

不过，随风飘到美国稠人广众地区的气球只有几个，遇害者也只有俄勒冈州一个妇人和五个孩子。

You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs.

你以为你只是把这好青年像落荒狗似地送回家。

She said they lived in Mexico. They were in Oregon so Mommy and Daddy could pick cherries for the next few weeks.

她说自己住在墨西哥，现在在俄勒冈州爸爸妈妈这几个星期可以摘樱桃。

Of that amount, Williams stands to be paid $58m, with the rest going to a fund for crime victims in the family's home state of Oregon.

其中，威廉姆斯将得到了5800万美元，其余的将捐给他们一家所在的俄勒冈州犯罪受害者基金。

In 2006, an Oregon woman called to ask the police, who had responded earlier to a noise complaint at her home, to return to the house.

2006年，一名俄勒冈妇女来电呼叫警察。尽管之前她家在中抱怨噪音时这位警察已经去处理过了，但还是返回到她住处。

William Keene is a senior epidemiologist for the U. S. state of Oregon's public health department, recognized as one of the nation's best.

威廉·肯是美国俄勒冈州立健康部门的一名资深流行病研究者，是位公认的全国最好的专家之一。

C. By noon the letters were in an airport in Oregon. Mail trucks then took them to post offices. One of these was in Dave's town.

当天中午这些信件就抵达了俄勒冈的机场，然后邮政车把它们运往当地邮局，其中一些信就是发往戴夫所在的城市。

How much shipping to Oregon, USA zip 97424, is it 12. 00 like the listing says to USA?

运送到美国俄勒冈州，邮政区码97424要多少钱？是不是象清单上说的那样，运到美国12.00吗？

Today Portland is the largest city in the state of Oregon. The name of its NBA team honors the pioneers who traveled on the Oregon Trail.

今天，波特兰是俄勒冈州最大的城市，它的NBA球队的名字是纪念当年沿着俄勒冈之路行进的开拓者。

The information leads to a Chinese burial place in John Day, Oregon, where workers and miners were buried.

这些信息指向了俄勒冈约翰迪的中国墓地，在那里埋葬着工人和矿工。

And then of course there is the huge data center Facebook is building in Oregon to help it scale out with even more servers.

并且Facebook在俄勒冈州使用更多的服务器建立巨型数据中心以帮助处理规模扩展。

The Oregon Sustainability Center is getting ready to build the largest Living Building Challenge-certified office tower in the world.

俄勒冈州可持续发展中心准备建造世界上最大的活建筑难题认证办公大楼。

Another speaker at the financial planning conference was a woman named Kevin from the Oregon Division of Finance and Corporate Securities.

另外一位发言人是一位来自俄勒冈州金融证券所名叫克文的女士。

In Oregon, searchers are scouring the area near the last-known location of a family missing since after Thanksgiving.

在俄勒冈州，搜救者们正在迅速走遍感恩节后失踪的一家人最后出现的地方和附近地区。

boost Friday when one of his former rivals, New Mexico Governor Bill Richardson, endorsed him during a campaign rally in Portland, Oregon.

同时周五，参议员奥巴马在俄勒冈州波特兰的总统选举中，得到了其前竞争对手新墨西哥州州长。